1 00:00:29,126 --> 00:00:32,667 ការបង្ហាញការកម្សាន្ត CJ 2 00:00:36,834 --> 00:00:37,875 ពួកគេទាំងអស់គ្នាបាននិយាយថា... 3 00:00:37,876 --> 00:00:38,958 ផលិតកម្ម TPS COMPANY 4 00:00:38,959 --> 00:00:41,001 ដើមឈើកំពុងរលួយ។ 5 00:00:42,626 --> 00:00:43,666 ប៉ុន្តែខ្ញុំបានប្រាប់ពួកគេ... 6 00:00:43,667 --> 00:00:44,542 ផលិតករប្រតិបត្តិ JEONG TAE-SUNG 7 00:00:44,543 --> 00:00:47,167 វានៅឆ្ងាយពីវា។ 8 00:00:48,334 --> 00:00:50,916 ខ្ញុំមានសុបិនមួយនៅយប់នោះ។ 9 00:00:50,917 --> 00:00:52,916 ហិរញ្ញវត្ថុប្រតិបត្តិ MICHELLE KWON SIMON LEE 10 00:00:52,917 --> 00:00:53,917 ក្នុងសុបិន 11 00:00:54,917 --> 00:01:02,209 ខ្ញុំបានឃើញដើមឈើដុះខ្លាំង ឆ្ពោះទៅរកមេឃពណ៌ខៀវ។ 12 00:01:04,126 --> 00:01:09,001 ខ្ញុំ​បាន​ប្រមូល​អ្នក​រាល់​គ្នា​ហើយ​និយាយ ដើមឈើមិនរលួយទេ។ 13 00:01:11,959 --> 00:01:16,001 វាមិនមែនជាដើមឈើដែលរលួយទេ។ 14 00:01:28,501 --> 00:01:29,834 គ្រឿងទាំងអស់, rappel! 15 00:01:30,334 --> 00:01:32,042 រ៉េប! រ៉េប! 16 00:01:34,667 --> 00:01:36,209 ពេលនេះ! 17 00:01:49,126 --> 00:01:50,751 កាពីទែន ក្វាន់ 18 00:01:59,834 --> 00:02:01,916 លាក់បាំង! ផ្តាច់ comm សត្រូវ! 19 00:02:01,917 --> 00:02:02,917 Roger ។ 20 00:02:03,792 --> 00:02:05,459 គម្រប 21 00:02:06,376 --> 00:02:07,833 ការផ្តាច់ទំនាក់ទំនងបានបញ្ចប់។ 22 00:02:07,834 --> 00:02:09,001 លាក់បាំង 23 00:02:09,334 --> 00:02:11,709 ដើមទ្រូង ឃើញហើយ! 24 00:02:12,292 --> 00:02:13,917 កម្ទេចចោល 25 00:02:16,792 --> 00:02:18,209 កន្លែងអវិជ្ជមាន 26 00:02:22,167 --> 00:02:23,209 វិស័យ A ច្បាស់លាស់។ 27 00:02:23,376 --> 00:02:24,376 YONG_GURU 28 00:02:26,834 --> 00:02:28,167 ប្រធានក្រុម! 29 00:02:28,626 --> 00:02:29,584 ហេ MR. សក់, 30 00:02:29,585 --> 00:02:31,959 ប្រសិនបើអ្នកកន្ទុយ Cap គាត់នឹងត្រូវបានលាតត្រដាង។ 31 00:02:51,876 --> 00:02:54,126 ប្រធានក្រុម ខ្ញុំបានទទួលការស្កេនអាគារ។ 32 00:02:54,626 --> 00:02:55,792 មើលអរិភាពទាំងនោះ។ 33 00:02:55,834 --> 00:02:57,875 តើយើងដោះគ្រាប់បែកនៅខាងក្នុងដោយរបៀបណា? 34 00:02:57,876 --> 00:03:01,209 ខ្ញុំនឹងយកពិន្ទុ នៅសល់អ្នកយកខាងក្រោយ។ 35 00:03:01,376 --> 00:03:03,626 និយាយអី? តើអ្នកនឹងយកចំណុចទេ? 36 00:03:04,084 --> 00:03:05,501 ប្រធានក្រុម! ប្រធានក្រុម! 37 00:03:08,209 --> 00:03:10,376 សត្រូវ! សត្រូវ! 38 00:03:39,209 --> 00:03:40,751 MR. សក់ ស្នាក់នៅទីនេះ។ 39 00:03:48,376 --> 00:03:50,876 - មួក យើងនៅខាងក្នុង! - នៅទីនេះ! 40 00:04:20,792 --> 00:04:22,209 - មកវិញហើយ! - Sitrep! 41 00:04:22,292 --> 00:04:23,876 មួក វាជាអន្ទាក់! 42 00:04:24,834 --> 00:04:27,250 - តើអ្នកអាចកាន់តំណែងបានទេ? - មើលទៅមិនល្អទេ។ 43 00:04:27,251 --> 00:04:28,751 Cap តើអ្នកអាចដោះគ្រាប់បែកបានទេ? 44 00:04:29,459 --> 00:04:30,626 ទុកវាឱ្យខ្ញុំ។ 45 00:04:53,917 --> 00:04:55,542 ជិត​ដល់​ហើយ បន្តិច​ទៀត​ហើយ។ 46 00:04:57,001 --> 00:04:58,166 MR. សក់! 47 00:04:58,167 --> 00:04:59,417 ខ្ញុំមិនជឿរឿងនេះទេ! 48 00:04:59,584 --> 00:05:00,875 ខ្ញុំនឹងចូលទៅ ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវគម្រប! 49 00:05:00,876 --> 00:05:01,626 កាន់តំណែង! 50 00:05:01,627 --> 00:05:03,292 កុំផ្លាស់ទី! ស្នាក់នៅទីនោះ! 51 00:05:05,334 --> 00:05:08,542 Cap ខ្ញុំបានផ្ញើគ្រាប់បែក ប្លង់មេ សូមទៅដល់វាឱ្យបានឆាប់! 52 00:05:08,917 --> 00:05:09,917 ប្រធានក្រុម! 53 00:05:10,042 --> 00:05:11,959 បើ​មិន​ប្រញាប់​ទេ យើង​នឹង​ជួប​គ្រោះថ្នាក់! ទៅ! 54 00:05:16,167 --> 00:05:19,917 មួក! មូលហេតុដែលបាត់សក់ ទុកគាត់លើកនេះ! 55 00:05:40,042 --> 00:05:41,417 ទាញ MR. សក់ចេញ! 56 00:05:41,834 --> 00:05:44,126 YONG_GURU, DEMOLITION, ទៅដោះគ្រាប់បែក! 57 00:05:45,542 --> 00:05:46,209 Roger ។ 58 00:05:46,292 --> 00:05:47,084 Roger ។ 59 00:05:47,251 --> 00:05:48,834 គាត់ឆ្កួត។ 60 00:05:49,042 --> 00:05:50,459 នោះហើយជាមូលហេតុដែលគាត់ជាអ្នកដឹកនាំរបស់យើង។ 61 00:05:55,376 --> 00:05:56,876 មួក យើងនៅទីនេះ! 62 00:05:57,126 --> 00:05:58,417 មិនអីទេ នៅលើពីរដង។ 63 00:06:08,084 --> 00:06:10,001 ប្រធានក្រុម! ប្រធានក្រុម! 64 00:06:19,042 --> 00:06:21,334 -ប្រធានក្រុម! - YONG_GURU ប្រញាប់! 65 00:06:21,417 --> 00:06:24,501 បន្តិចទៀតនេះ ចាំបន្តិចទៀត... 66 00:06:41,209 --> 00:06:42,376 ប្រធានក្រុម! 67 00:06:55,459 --> 00:06:57,084 កាពីទែន KWON, KIA 68 00:07:00,584 --> 00:07:02,626 បញ្ចប់ការដកអាវុធ។ 69 00:07:04,751 --> 00:07:06,834 ឈ្នះជុំ 70 00:07:14,876 --> 00:07:16,666 យើងឈ្នះដោយគ្មានអ្នក 71 00:07:16,667 --> 00:07:18,625 គឺ MR. កំហុសរបស់ HAIRY ។ 72 00:07:18,626 --> 00:07:20,625 គាត់មិនគួរនៅជាប់នឹងហ្គេមផ្សេងទៀតមែនទេ? 73 00:07:20,626 --> 00:07:22,834 - សុំទោស។ - ដរាបណាយើងឈ្នះ។ 74 00:07:23,292 --> 00:07:26,416 មួក អ្នកពិតជាញៀនខ្លាំងណាស់។ 75 00:07:26,417 --> 00:07:30,416 គាត់ដឹងថាគាត់ជាមនុស្សកំសាក គាត់ហៅខ្លួនគាត់ថា 'ប្រធានក្រុម' 76 00:07:30,417 --> 00:07:32,541 អ្នកណាខ្វល់រឿងហ្នឹង ខ្ញុំតែងតែត្រូវគេសម្លាប់។ 77 00:07:32,542 --> 00:07:35,541 ពីព្រោះអ្នកតែងតែ ព្យាយាមជួយសង្គ្រោះអ្នកដទៃ។ 78 00:07:35,542 --> 00:07:37,333 អ្នកគឺជាមនុស្សដែលត្រូវនិយាយ សក់។ 79 00:07:37,334 --> 00:07:40,375 មិនអីទេ ចាប់តាំងពីយើងបានឈ្នះធំ តោះជួបគ្នាសម្រាប់អាហារពេលល្ងាច។ 80 00:07:40,376 --> 00:07:41,833 $30 ម្នាក់! 81 00:07:41,834 --> 00:07:44,083 Cap សូមមកយប់នេះ! 82 00:07:44,084 --> 00:07:46,126 ភាពអាថ៌កំបាំងត្រូវបានវាយតម្លៃលើស។ 83 00:07:46,167 --> 00:07:48,833 តោះមើលអ្នកម្តង។ 84 00:07:48,834 --> 00:07:50,375 តើសាច់អាំងពោះវៀនយ៉ាងម៉េចដែរ? 85 00:07:50,376 --> 00:07:52,333 កិច្ចព្រមព្រៀង! BBQ ជាមួយប្រធានក្រុម! 86 00:07:52,334 --> 00:07:55,041 ខ្ញុំពិតជារវល់ណាស់ថ្ងៃនេះ... 87 00:07:55,042 --> 00:07:57,291 - មក! - ប្រហែលជាពេលមួយទៀត។ 88 00:07:57,292 --> 00:07:58,709 លោកជំទាវ លី ទេ ខ្ញុំចង់ជួបអ្នក 89 00:07:59,126 --> 00:08:01,000 តើអ្នកពិតជាធ្វើអ្វី? 90 00:08:01,001 --> 00:08:02,959 ខ្ញុំ​កំពុង​ទទួល​ការ​ហៅ​ទូរសព្ទ​ទៅ​ការងារ​មិន​ឈប់។ 91 00:08:03,542 --> 00:08:05,126 - ខ្ញុំកំពុងបិទ។ - អ្វី? ទេ! 92 00:08:06,459 --> 00:08:07,042 អ្វី? 93 00:08:07,043 --> 00:08:09,750 តើអ្នកនៅឯណា? កុំព្យូទ័រកាហ្វេម្តងទៀត? 94 00:08:09,751 --> 00:08:10,542 គ្មានការញុះញង់។ 95 00:08:10,543 --> 00:08:13,501 តើអ្នកជាក្មេងទេ? តែងតែលេងហ្គេម? 96 00:08:13,709 --> 00:08:15,626 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកហៅខ្ញុំ? 97 00:08:15,959 --> 00:08:17,417 ខ្ញុំបានបើកសន្ទះឧស្ម័នចង្ក្រាន។ 98 00:08:17,751 --> 00:08:18,792 ទៅចាក់សោវា។ 99 00:08:18,959 --> 00:08:21,541 អ្នកហៅខ្ញុំសម្រាប់រឿងនោះ? វ៉ាល់ហ្គាស? 100 00:08:21,542 --> 00:08:23,708 វាអាចផ្ទុះឡើង សូមទៅឥឡូវនេះ។ 101 00:08:23,709 --> 00:08:25,501 ហេតុអ្វីបានជាវាផ្ទុះ?! 102 00:08:25,834 --> 00:08:26,751 ខ្ញុំរវល់។ 103 00:08:26,752 --> 00:08:28,750 មោទនភាពណាស់អ្នក freeloader ។ 104 00:08:28,751 --> 00:08:29,792 មក! 105 00:08:31,501 --> 00:08:34,083 ខ្ញុំបានប្តូរវេនពេលយប់នៅមន្ទីរពេទ្យ។ 106 00:08:34,084 --> 00:08:35,750 ទៅពេលដែលខ្ញុំនិយាយល្អ។ 107 00:08:35,751 --> 00:08:36,916 ខ្ញុំពិតជារវល់ណាស់! 108 00:08:36,917 --> 00:08:39,459 - ជួបគ្នាថ្ងៃស្អែក។ -ម៉ាក់! ម៉ាក់! 109 00:08:43,959 --> 00:08:44,959 ស្អាតណាស់មែនទេ? 110 00:08:45,626 --> 00:08:49,209 កូនប្រុសរបស់ខ្ញុំបានទិញវានៅពេលធ្វើដំណើរទៅសាលារៀន។ 111 00:08:49,751 --> 00:08:51,209 វាជា germanium ។ 112 00:08:51,959 --> 00:08:54,417 ជាក់ស្តែង វាល្អសម្រាប់សុខភាព។ 113 00:09:07,876 --> 00:09:08,876 ក្រុមត្រូវបានដកចេញ 114 00:09:15,584 --> 00:09:16,376 សួស្តី? 115 00:09:16,377 --> 00:09:17,416 នេះជាហាងកាហ្វេកុំព្យូទ័រមែនទេ? 116 00:09:17,417 --> 00:09:19,750 ខ្ញុំបានទុកទូរស័ព្ទរបស់ខ្ញុំនៅទីនោះ។ 117 00:09:19,751 --> 00:09:21,417 តើអ្នកអាចយកវាមកខ្ញុំបានទេ? 118 00:09:21,584 --> 00:09:23,126 - ពេលនេះខ្ញុំនៅ... - រង់ចាំបន្តិច។ 119 00:09:23,334 --> 00:09:24,750 ខ្ញុំ​ជា​មនុស្ស​រវល់​ខ្លាំង​ណាស់។ 120 00:09:24,751 --> 00:09:26,751 ខ្ញុំនឹងបង់ប្រាក់ឱ្យអ្នក 300 ដុល្លារ 121 00:09:28,417 --> 00:09:30,501 ខ្ញុំមិនជឿរឿងនេះទេ។ 122 00:09:34,209 --> 00:09:36,251 តើអ្នកនៅឯណា? 123 00:09:55,834 --> 00:09:57,084 សួស្តី? 124 00:10:00,209 --> 00:10:01,334 មានអ្នកណាផ្ទះទេ? 125 00:10:06,251 --> 00:10:07,667 ស្អី? 126 00:10:15,084 --> 00:10:16,084 សុំទោស? 127 00:10:17,959 --> 00:10:19,876 ខ្ញុំបានយកទូរស័ព្ទរបស់អ្នកមកវិញ។ 128 00:10:20,126 --> 00:10:23,334 សួស្តី ខ្ញុំកំពុងងូតទឹក។ 129 00:10:23,542 --> 00:10:25,667 អ្នកអាចទុកវានៅកន្លែងណាក៏បាន។ 130 00:10:25,876 --> 00:10:28,375 អ្នកបាននិយាយថាអ្នកនឹងបង់ប្រាក់ឱ្យខ្ញុំ ... 131 00:10:28,376 --> 00:10:30,751 វានៅលើគ្រែរបស់ខ្ញុំនៅជាន់ខាងលើ។ 132 00:10:33,167 --> 00:10:34,292 មិនអីទេ។ 133 00:10:41,459 --> 00:10:43,292 ខ្ញុំបានទុកទូរស័ព្ទរបស់អ្នកនៅលើគ្រែរបស់អ្នក។ 134 00:10:50,167 --> 00:10:54,626 អ្នកគួរតែចាក់សោទ្វាររបស់អ្នក, វាអាចមានគ្រោះថ្នាក់។ 135 00:11:21,959 --> 00:11:24,084 ទទួលគាត់! ចាប់គាត់! 136 00:11:27,917 --> 00:11:29,209 ទុក​ឱ្យ​នៅ​, លា​! 137 00:11:30,042 --> 00:11:31,833 ចិត្តត្រជាក់កុំប្រឆាំង! 138 00:11:31,834 --> 00:11:35,958 អ្នកកំពុងស្ថិតនៅក្រោមការចាប់ខ្លួន ការរំលោភ និងឃាតកម្មតាមច្បាប់។ 139 00:11:35,959 --> 00:11:37,250 អ្នកអាចអង្វរទីប្រាំ... 140 00:11:37,251 --> 00:11:38,292 តើមានអ្វីកើតឡើង? 141 00:11:44,084 --> 00:11:46,126 - ហៅទៅកោសល្យវិច្ច័យ។ - បាទ លោក។ 142 00:11:49,751 --> 00:11:50,876 ខ្ញុំថាកុំផ្លាស់ទី! 143 00:11:55,167 --> 00:11:56,292 បញ្ចេញមុខ! 144 00:12:02,501 --> 00:12:04,125 អ្នករំលោភ និងសម្លាប់ ហា... 145 00:12:04,126 --> 00:12:05,333 ជន​សង្ស័យ​រំលោភ​សម្លាប់​នៅ​ក្នុង​មន្ទីរ​ឃុំឃាំង 146 00:12:05,334 --> 00:12:06,708 ...ជនរងគ្រោះមិនទាន់គ្រប់អាយុ។ 147 00:12:06,709 --> 00:12:08,292 ...ត្រូវបានចាប់ខ្លួននៅព្រឹកនេះ។ 148 00:12:09,001 --> 00:12:11,626 ហត្ថលេខានៅលើមូលប្បទានប័ត្រនេះ តើនេះជារបស់អ្នកឬ? 149 00:12:12,292 --> 00:12:13,292 នោះជាសិទ្ធិ។ 150 00:12:13,293 --> 00:12:14,459 បាទ ប៉ុន្តែរឿងគឺ... 151 00:12:15,042 --> 00:12:17,708 ចុះស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នក។ ទាំងអស់នៅលើកាំបិតនេះ? 152 00:12:17,709 --> 00:12:19,250 នោះហើយជាអ្វីដែលខ្ញុំមិនទទួលបាន ... 153 00:12:19,251 --> 00:12:22,417 ជនសង្ស័យ Kwon គឺជា អត្តពលិកតេក្វាន់ដូជាតិ 154 00:12:22,917 --> 00:12:25,666 Kwon បានលេងហ្គេមហឹង្សាមុនពេលសម្លាប់ ប៉ុន្តែត្រូវបានបណ្តេញចេញ បន្ទាប់ពីករណីរំលោភបំពាន 155 00:12:25,667 --> 00:12:28,333 ហើយបានដឹកនាំជីវិតនៃភាពអត់ការងារធ្វើ ហើយបានប្រើហ្គេមវីដេអូ។ 156 00:12:28,334 --> 00:12:29,917 គាត់ជាកីឡាករជម្រើសជាតិ? 157 00:12:30,167 --> 00:12:30,792 តើមានអ្វីជាមួយអ្នក? 158 00:12:30,793 --> 00:12:31,876 តើកូនខ្ញុំនៅឯណា? 159 00:12:32,126 --> 00:12:34,250 - អ្នកមិនអាចមកទីនេះបានទេ! - អនុញ្ញាតឱ្យទៅ! កូនខ្ញុំនៅឯណា! 160 00:12:34,251 --> 00:12:35,417 ក្វាន់យូ! 161 00:12:35,876 --> 00:12:38,416 ជនសង្ស័យកំពុងបដិសេធការចោទប្រកាន់ទាំងអស់ 162 00:12:38,417 --> 00:12:39,833 ខណៈពេលដែលស្នាមម្រាមដៃ និង DNA 163 00:12:39,834 --> 00:12:42,750 ដំណើរការប្រៀបធៀប DNA បានរកឃើញនៅកន្លែងកើតហេតុឧក្រិដ្ឋកម្ម 164 00:12:42,751 --> 00:12:45,375 ត្រូវបានបញ្ជូនទៅមន្ទីរពិសោធន៍កោសល្យវិច្ច័យសម្រាប់ការវិភាគ។ 165 00:12:45,376 --> 00:12:46,875 ពី​ក្រដាស​មួយ​ដែល​រក​ឃើញ​នៅ​កន្លែង​កើត​ហេតុ។ 166 00:12:46,876 --> 00:12:47,959 របាយការណ៍វិភាគ DNA 167 00:12:48,834 --> 00:12:50,834 មេជីវិតឈ្មោលរបស់អ្នកត្រូវបានរកឃើញ។ 168 00:12:52,501 --> 00:12:53,834 កូនប្រុសរបស់ខ្ញុំមិនមែនជាឃាតករទេ។ 169 00:12:53,876 --> 00:12:58,500 សូមអាននេះ។ 170 00:12:58,501 --> 00:13:00,459 កូនប្រុសរបស់ខ្ញុំត្រូវបានស៊ុម។ 171 00:13:00,834 --> 00:13:02,751 សូមអានអត្ថបទនេះ សូមអរគុណ។ 172 00:13:04,834 --> 00:13:07,626 អ្នក​គ្មាន​សតិសម្បជញ្ញៈ គាត់​ជា​បិសាច។ 173 00:13:11,667 --> 00:13:16,000 រកឃើញ DNA នៅកន្លែងកើតហេតុ គឺជាជនសង្ស័យ Kwon Yu, 174 00:13:16,001 --> 00:13:19,209 ហើយតុលាការត្រូវដាក់សម្ពាធ ដើម្បីប្រគល់យុត្តិធម៍ផ្លាស់ប្តូរ។ 175 00:13:19,834 --> 00:13:21,000 មេធាវី មីន 176 00:13:21,001 --> 00:13:24,083 កូនប្រុសរបស់ខ្ញុំនឹងមិនសម្លាប់មនុស្សទេ។ 177 00:13:24,084 --> 00:13:25,250 សូមក្រឡេកមើលនេះ។ 178 00:13:25,251 --> 00:13:26,583 អ្នកអាចទុកឯកសារនៅទីនោះ។ 179 00:13:26,584 --> 00:13:28,041 សូមក្រឡេកមើល។ 180 00:13:28,042 --> 00:13:29,876 គាត់បានឈ្នះពានរង្វាន់មួយ។ 181 00:13:30,042 --> 00:13:31,791 លោកគ្រូតាំងពីនៅក្មេង... 182 00:13:31,792 --> 00:13:33,959 ជំរាបសួរ លោកមេធាវី Min Chun-sang ។ 183 00:13:34,876 --> 00:13:38,792 បាទ ខ្ញុំជាអ្នកការពារសាធារណៈ តើខ្ញុំអាចធ្វើអ្វីសម្រាប់អ្នក? 184 00:13:43,084 --> 00:13:45,250 កុំបារម្ភច្រើនពេក។ 185 00:13:45,251 --> 00:13:47,917 ផ្ញើឯកសារមកយើង, ហើយយើងនឹងពិនិត្យមើលពួកគេ។ 186 00:13:48,209 --> 00:13:49,376 បាទ។ 187 00:13:49,917 --> 00:13:51,501 សូមអរគុណ។ 188 00:13:52,792 --> 00:13:57,541 ខ្ញុំបានលើកគាត់កាន់តែតឹងរ៉ឹង ដោយសារតែគាត់មិនមានឪពុក។ 189 00:13:57,542 --> 00:13:59,251 ពីវិធីដែលខ្ញុំមើលវា, 190 00:14:00,001 --> 00:14:01,501 អ្នកគួរតែ... 191 00:14:02,084 --> 00:14:04,334 សុំឱ្យកូនប្រុសរបស់អ្នកសារភាពហើយសារភាពវា។ 192 00:14:04,626 --> 00:14:06,208 យ៉ាងហោចណាស់គាត់នឹងទទួលបានការពង្រីក។ 193 00:14:06,209 --> 00:14:08,500 តែលោក មីន អ្នកមិនស្តាប់... 194 00:14:08,501 --> 00:14:11,375 ភស្តុតាង​ប្រឆាំង​គាត់​មាន​ច្រើន 195 00:14:11,376 --> 00:14:13,958 ដូច្នេះប្រសិនបើគាត់បន្តបដិសេធ វាអាចកាន់តែអាក្រក់ ... 196 00:14:13,959 --> 00:14:15,084 ម៉ាក់? ម៉ាក់? 197 00:14:15,209 --> 00:14:16,501 តើយើងអាចនិយាយបានទេ? 198 00:14:17,001 --> 00:14:19,208 តើប៉ូលីសប្រាប់អ្នកឱ្យមកទីនេះទេ? 199 00:14:19,209 --> 00:14:23,125 លោក មីន គឺ​ជា​ការ​ជួយ​អ្នក​ដែល​ខ្វះខាត។ 200 00:14:23,126 --> 00:14:25,876 - បើទៅផ្ទះហើយចាំ... - លោក មីន ! 201 00:14:26,542 --> 00:14:29,126 សូមជឿកូនប្រុសរបស់ខ្ញុំ។ 202 00:14:30,376 --> 00:14:34,666 ជន​ជាប់​ចោទ​បាន​ចាក​ចេញ​ពី​ផ្ទះ​យ៉ាង​លឿន កន្លែងកើតហេតុ ក្រោយឃាតកម្ម... 203 00:14:34,667 --> 00:14:36,375 ប្រមូលបានតែរង្វាន់... 204 00:14:36,376 --> 00:14:42,251 ការបោះពុម្ពនៅលើកាំបិតនិង កូនសោទ្វារត្រូវនឹង Kwon ។ 205 00:14:44,084 --> 00:14:47,709 ក្រោយ​ពី​រំលោភ​លើ​អនីតិជន​២​ដង​រួច​មក ។ 206 00:14:48,251 --> 00:14:51,875 Kwon ចាក់​នាង​៣១​ដង នៅកនិងពោះ, 207 00:14:51,876 --> 00:14:55,375 ហើយបានផ្លាស់ប្តូររាងកាយទៅ បន្ទប់ទឹកដើម្បីលុបវាចុះ។ 208 00:14:55,376 --> 00:14:56,416 សូមស្ងាត់! 209 00:14:56,417 --> 00:14:57,750 ខ្ញុំពិតជាមិនបានធ្វើវាទេ។ 210 00:14:57,751 --> 00:15:02,959 ពេលដែលអ្នកញៀនហ្គេម បណ្តោយខ្លួន គាត់មិនអាចប្រាប់ការពិតពី Fantasy បានទេ។ 211 00:15:03,126 --> 00:15:08,625 នោះហើយជាមូលហេតុដែលគាត់ប្តេជ្ញា អំពើប្រឆាំងសង្គមដោយគ្មានវិប្បដិសារី។ 212 00:15:08,626 --> 00:15:11,416 ការដាក់ទណ្ឌកម្មរាជធានី ឬការបណ្តេញចេញ! 213 00:15:11,417 --> 00:15:12,625 គ្រាន់តែដេញគាត់ទៅ! 214 00:15:12,626 --> 00:15:16,250 ក្រុមប្រឹក្សាស្នើ 'KWON YU BILL' Councilor Park បានណែនាំវិក័យប័ត្រមួយ 215 00:15:16,251 --> 00:15:19,041 សម្រាប់​ការ​ដាក់​ទណ្ឌកម្ម​លើ​ការ​រំលោភ​សេពសន្ថវៈ​កាន់​តែ​ខ្លាំង។ 216 00:15:19,042 --> 00:15:21,250 ក្រោយ​ពី​បណ្ដេញ​ចេញ​ពី​ក្រុម​ជម្រើស​ជាតិ។ 217 00:15:21,251 --> 00:15:25,709 សូមយល់ថាគាត់ ទទួលរងពីជំងឺធ្លាក់ទឹកចិត្តធ្ងន់ធ្ងរ។ 218 00:15:26,501 --> 00:15:31,916 ទោះបីជាមានភស្តុតាងច្បាស់លាស់ប្រឆាំងនឹងគាត់ក៏ដោយ 219 00:15:31,917 --> 00:15:36,833 ចុងចោទ Kwon Yu បដិសេធ ដើម្បីទទួលស្គាល់កំហុសណាមួយ។ 220 00:15:36,834 --> 00:15:38,584 ដូចនេះ 221 00:15:39,126 --> 00:15:44,708 ចុងចោទមានទោស ការរំលោភផ្លូវភេទលើអនីតិជន, 222 00:15:44,709 --> 00:15:50,541 ឃាតកម្មកម្រិតទី 1 លើអនីតិជន, និងការបន្ទាបបន្ថោកសាកសពមនុស្ស 223 00:15:50,542 --> 00:15:52,500 ហើយគាត់ត្រូវបានកាត់ទោសដូចខាងក្រោម៖ 224 00:15:52,501 --> 00:15:56,751 ដាក់​ពន្ធនាគារ​អស់​មួយ​ជីវិត​ដោយ​គ្មាន​ការ​ដោះលែង។ 225 00:16:00,292 --> 00:16:01,459 វាមិនមែនជាកូនប្រុសរបស់ខ្ញុំទេ! 226 00:16:02,167 --> 00:16:03,542 គ្មានផ្លូវទេ! ទេ! 227 00:16:03,667 --> 00:16:04,417 គាត់មិនបានធ្វើវាទេ! ទេ! 228 00:16:04,418 --> 00:16:06,541 វាមិនមែនជាខ្ញុំទេ! ខ្ញុំមិនដឹងអ្វីទេ! 229 00:16:06,542 --> 00:16:07,751 ក្វាន់យូ! 230 00:16:08,251 --> 00:16:09,834 វាមិនមែនជាខ្ញុំទេ! ម៉ាក់! 231 00:16:10,084 --> 00:16:11,250 ម៉ាក់! ម៉ាក់! 232 00:16:11,251 --> 00:16:13,125 អត្តសញ្ញាណជនជាប់ចោទ 233 00:16:13,126 --> 00:16:17,834 នឹងត្រូវបានបង្ហាញឱ្យឃើញ សាធារណៈជនរយៈពេល 10 ឆ្នាំ។ 234 00:16:18,792 --> 00:16:22,083 ជាផ្នែកមួយនៃការស្តារនីតិសម្បទា 235 00:16:22,084 --> 00:16:25,959 គាត់នឹងឆ្លងកាត់ 5 ឆ្នាំ។ ការព្យាបាលកម្លាំងផ្លូវភេទ។ 236 00:16:26,584 --> 00:16:30,542 លើសពីនេះ ដោយសារអំពើហឹង្សា ធម្មជាតិនៃឧក្រិដ្ឋកម្មរបស់គាត់ 237 00:16:30,876 --> 00:16:34,126 ហើយដូចដែលគាត់ទាមទារភាពឯកោ ពីសង្គម, 238 00:16:34,334 --> 00:16:38,876 គាត់នឹងបម្រើការកាត់ទោសរបស់គាត់។ នៅក្នុងគុកសន្តិសុខអតិបរមា។ 239 00:16:42,667 --> 00:16:44,958 - ចាំ! សូម! - ចេញមក! 240 00:16:44,959 --> 00:16:47,458 ចេញ​មក​អា​ឆ្កួត! 241 00:16:47,459 --> 00:16:50,209 ចាំ! វាមិនមែនជាខ្ញុំទេ! 242 00:18:22,584 --> 00:18:23,875 មកទីនេះ! 243 00:18:23,876 --> 00:18:25,459 ចេញពីផ្លូវខ្ញុំ! 244 00:18:50,542 --> 00:18:51,834 អ្នក​មក​សម្រាប់​រឿង​នេះ​មែន​ទេ? 245 00:18:52,709 --> 00:18:53,751 រំលោភ។ 246 00:18:54,792 --> 00:18:56,458 ចាប់រំលោភក្មេង។ អ្នកល្ងង់។ 247 00:18:56,459 --> 00:18:58,001 វាមិនមែនជាខ្ញុំទេ។ 248 00:18:58,126 --> 00:18:59,167 អាស! 249 00:19:00,459 --> 00:19:02,501 ម៉េច​ក៏​ហ៊ាន​និយាយ​វិញ! 250 00:19:03,209 --> 00:19:04,292 កូនឆ្កេញី! 251 00:19:07,751 --> 00:19:10,251 សូមក្រឡេកមើលជុំវិញពួកគេ។ 252 00:19:11,792 --> 00:19:14,541 ពួកគេទាំងអស់មានមោទនភាពចំពោះឧក្រិដ្ឋកម្មរបស់ពួកគេ។ ខ្ញុំ​ធ្វើ​ឃាត​! 253 00:19:14,542 --> 00:19:16,208 ខ្ញុំវាយគាត់រហូតដល់គាត់ឈប់ដកដង្ហើម! 254 00:19:16,209 --> 00:19:18,208 អាណិតណាស់ដែលមិនសម្លាប់គាត់! 255 00:19:18,209 --> 00:19:19,667 សូមក្រឡេកមើលចង្រ្កាននេះ។ 256 00:19:19,834 --> 00:19:21,376 អ្នកកំពុងបដិសេធអ្វីៗទាំងអស់។ 257 00:19:21,542 --> 00:19:23,667 មិនមែនខ្ញុំទេ ខ្ញុំមិនបានធ្វើទេ! 258 00:19:25,001 --> 00:19:26,333 អ្នកខុសទាំងអស់! វាជាការយល់ព្រម! 259 00:19:26,334 --> 00:19:27,458 វាជាស្នេហា! ពួកយើងស្រលាញ់គ្នា! 260 00:19:27,459 --> 00:19:29,209 ជល់! 261 00:19:30,626 --> 00:19:32,417 មក​រក​ខ្ញុំ​ចុះ! 262 00:19:34,334 --> 00:19:36,126 ចៅហ្វាយ! ចៅហ្វាយ! 263 00:19:37,084 --> 00:19:38,666 លែង!! 264 00:19:38,667 --> 00:19:39,834 កូនឆ្កេញី! 265 00:19:40,792 --> 00:19:42,584 ផ្លាស់ទីទៅម្ខាង! 266 00:19:48,167 --> 00:19:49,791 ត្រលប់មកវិញ! 267 00:19:49,792 --> 00:19:52,209 ឆ្កួតទេ?! 268 00:19:52,834 --> 00:19:56,000 នៅពេលមនុស្សពេញវ័យនិយាយគ្រាន់តែនិយាយថា បាទ ខ្ញុំយល់ហើយលោក! 269 00:19:56,001 --> 00:19:59,500 នោះជាការគួរសម។ កុំប៉ះដី! 270 00:19:59,501 --> 00:20:02,125 ម៉េចក៏ហ៊ានវាយខ្ញុំ! 271 00:20:02,126 --> 00:20:03,292 ដៃខ្ញុំ! 272 00:20:04,084 --> 00:20:05,458 សាច់ងាប់ហើយ 273 00:20:05,459 --> 00:20:07,042 ព្រះអើយ! 274 00:20:07,209 --> 00:20:08,416 ក្រោកឈរឡើង! 275 00:20:08,417 --> 00:20:09,542 ម៉ា ឌុក-ស៊ូ។ 276 00:20:09,876 --> 00:20:11,625 ខ្ញុំ​ត្រូវ​គេ​វាយ ខ្ញុំ​ជា​ជន​រង​គ្រោះ។ 277 00:20:11,626 --> 00:20:12,875 គាត់វាយខ្ញុំមុន។ 278 00:20:12,876 --> 00:20:14,376 ពួកគេ​សុទ្ធ​តែ​ជា​សាក្សី។ 279 00:20:14,626 --> 00:20:16,209 មើល​ទៅ ឈាម​ច្រមុះ។ 280 00:20:20,876 --> 00:20:21,959 យកគាត់ទៅឆ្ងាយ។ 281 00:20:32,167 --> 00:20:34,792 Kwon Yu, 30 ថ្ងៃនៅក្នុងភាពឯកោ។ 282 00:21:01,209 --> 00:21:03,042 ខ្ញុំលឺអ្នកបូមដាល់ម៉ា។ 283 00:21:04,542 --> 00:21:05,834 មិនអីទេ វាមិនអីទេ។ 284 00:21:06,251 --> 00:21:09,208 យើងមិនលេងជាមួយពួកគេទេ យើងនៅខាងអ្នក។ 285 00:21:09,209 --> 00:21:12,584 សម្រាប់អ្នកដែលបានទទួលជីវិត, តើអ្នកអាចវាយគាត់ដោយរបៀបណា? 286 00:21:13,001 --> 00:21:15,251 អ្នកត្រូវតែនៅខាងដ៏ល្អរបស់គាត់។ 287 00:21:15,751 --> 00:21:16,791 ដូចខ្ញុំ។ 288 00:21:16,792 --> 00:21:18,876 ហើយគាត់សូមប្រយ័ត្នចំពោះគាត់។ 289 00:21:19,376 --> 00:21:20,625 គាត់​ជា​ឃាតករ​សៀរៀល។ 290 00:21:20,626 --> 00:21:23,333 គាត់បានស៊ីមនុស្សដែលគាត់បានសម្លាប់។ 291 00:21:23,334 --> 00:21:26,041 ប្រយ័ត្នគាត់ និងម៉ា ឌុក-ស៊ូ។ 292 00:21:26,042 --> 00:21:29,626 យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ ចូរ​យើង​ទទួល​បាន​ព័ត៌មាន​លម្អិត​ខ្លះ។ 293 00:21:33,167 --> 00:21:34,542 តើនាងអាយុប៉ុន្មាន? 294 00:21:35,584 --> 00:21:36,959 មធ្យមសិក្សា? 295 00:21:37,084 --> 00:21:38,292 វិទ្យាល័យ? 296 00:21:39,292 --> 00:21:42,000 ឯកសណ្ឋានសាលា ឬសម្លៀកបំពាក់ធម្មតា? ប្រាប់យើង! 297 00:21:42,001 --> 00:21:44,292 យើងត្រូវនៅជាមួយគ្នា, អ្នកអាចស្លាប់ដោយខ្លួនឯង! 298 00:21:57,251 --> 00:21:58,251 អ្នកល្ងង់! 299 00:21:59,917 --> 00:22:01,042 ទទួលគាត់! 300 00:22:10,667 --> 00:22:12,292 ខ្ញុំពិតជាស្អប់ណាស់។ 301 00:22:14,501 --> 00:22:16,792 អ្នកដែលមិនប្រែចិត្ត។ 302 00:22:17,167 --> 00:22:21,167 ប្រសិនបើអ្នកប្រព្រឹត្តបទឧក្រិដ្ឋ ត្រូវតែប្រែចិត្ត ហើយចាប់ផ្តើមជាថ្មី។ 303 00:22:21,459 --> 00:22:23,959 ចាប់ផ្តើមប្រយុទ្ធរួចហើយ អាកប្បកិរិយាខុសឆ្គង។ 304 00:22:26,167 --> 00:22:31,251 បន្ទាប់ពីថ្ងៃនេះខ្ញុំចង់ជួបអ្នក។ ប្រែចិត្ត និងវិប្បដិសារី។ 305 00:22:35,917 --> 00:22:37,000 សូម​កុំ​សម្លាប់​យើង។ 306 00:22:37,001 --> 00:22:38,167 មកទៀតហើយ ត្រៀមៗ។ 307 00:22:44,292 --> 00:22:45,376 ធ្វើវា។ 308 00:22:45,751 --> 00:22:47,083 អ្វីដែលអ្នកបានធ្វើចំពោះក្មេង។ 309 00:22:47,084 --> 00:22:48,542 អ្ហែង​ឯង​ឆ្កួត​ទេ? 310 00:22:49,876 --> 00:22:52,667 ចុះអ្នកវិញ? តើអ្នកអាចធ្វើគាត់បានទេ? 311 00:22:52,959 --> 00:22:55,333 អ្វី? បាទ! បាទ! 312 00:22:55,334 --> 00:22:57,876 ខ្ញុំនឹងធ្វើវា ខ្ញុំនឹងធ្វើឱ្យអស់ពីសមត្ថភាព! 313 00:22:58,584 --> 00:22:59,417 ទៅទៀត។ 314 00:22:59,418 --> 00:23:02,459 ឲ្យ​ខ្ញុំ​ទៅ​អ្នក​ក្លែង​ក្លាយ! 315 00:23:08,334 --> 00:23:12,626 កូនប្រុសរបស់ខ្ញុំមិនមែនជាឃាតករទេ! 316 00:23:14,626 --> 00:23:15,626 ឆ្កេញី! 317 00:23:17,042 --> 00:23:18,417 ចាប់គាត់! 318 00:23:19,292 --> 00:23:23,459 - ចាំ​អី​ទៀត​អ្ហា៎! - កុំផ្លាស់ទី! 319 00:24:02,501 --> 00:24:04,251 វាពិបាកនៅទីនោះមែនទេ? 320 00:24:08,001 --> 00:24:09,417 ខ្ញុំបានបន្ត... 321 00:24:10,709 --> 00:24:13,167 ការ​តវ៉ា​១​នាក់​នៅ​មុខ​តុលាការ 322 00:24:14,376 --> 00:24:17,376 និងបានសម្ភាសន៍ជាមួយទស្សនាវដ្តី 323 00:24:18,251 --> 00:24:21,126 ហើយអរគុណចំពោះរឿងនោះ។ 324 00:24:22,459 --> 00:24:26,292 ខ្ញុំបានទាក់ទងជាមួយនរណាម្នាក់ តើនរណាដឹងពីអាលីប៊ីរបស់អ្នក។ 325 00:24:27,542 --> 00:24:32,417 ខ្ញុំនឹងជួបគាត់នៅសប្តាហ៍ក្រោយ ហើយចាប់ផ្តើមដំណើរការបណ្តឹងឧទ្ធរណ៍។ 326 00:24:36,167 --> 00:24:37,167 ទឹកឃ្មុំ។ 327 00:24:50,001 --> 00:24:51,001 ខ្ញុំ... 328 00:24:53,292 --> 00:24:55,834 មិនចង់ក្លាយជាម្តាយរបស់ជនរំលោភ។ 329 00:24:57,584 --> 00:24:59,792 បើមិនចង់ធ្វើជាអ្នករំលោភ 330 00:25:00,876 --> 00:25:03,001 រឹងមាំនិងស៊ូទ្រាំ។ 331 00:25:06,126 --> 00:25:12,917 ខ្ញុំនឹងនាំអ្នកចេញពីទីនេះ។ 332 00:25:33,167 --> 00:25:34,626 មើលគាត់។ 333 00:25:35,209 --> 00:25:37,167 គាត់​មាន​ឡាន​នោះ​ដើម្បី​រស់។ 334 00:25:37,834 --> 00:25:38,917 បន្ទាប់មកខ្ញុំជួយកាន់តែប្រសើរ។ 335 00:26:19,292 --> 00:26:21,501 ជូតវាលើរបួសរបស់អ្នក។ 336 00:26:24,792 --> 00:26:27,541 អ្នកត្រូវតែធ្លាប់ជាអត្តពលិក។ 337 00:26:27,542 --> 00:26:30,834 អ្នកបានការពារសម្ពាធ ពិន្ទុសូម្បីតែក្នុងអំឡុងពេលវាយដំ។ 338 00:26:51,376 --> 00:26:53,791 ខ្ញុំបានមើលអ្នក។ 339 00:26:53,792 --> 00:26:55,917 អ្នកមិនមែនជាប្រភេទឃាតករទេ។ 340 00:26:59,792 --> 00:27:03,459 ខ្ញុំប្រាកដថា Ma ដឹងថាអ្នកជា មិនមែនជាអ្នករំលោភសម្លាប់ទេ។ 341 00:27:08,042 --> 00:27:11,209 អ្នកគ្រាន់តែរញ៉េរញ៉ៃជាមួយនឹងការគោរពខ្លួនឯងរបស់គាត់។ 342 00:29:05,001 --> 00:29:06,376 ម៉ាក់ត្រជាក់ហើយ! 343 00:29:11,667 --> 00:29:14,001 Kwon Yu អ្នកបានទទួលភ្ញៀវម្នាក់។ 344 00:29:29,292 --> 00:29:30,459 តើអ្នកមកតែម្នាក់ឯងទេ? 345 00:29:31,959 --> 00:29:32,959 ចុះម៉ាក់? 346 00:29:41,292 --> 00:29:43,251 វិញ្ញាបនបត្រមរណភាព៖ LEE YEON-OK 347 00:29:44,417 --> 00:29:45,959 តើនេះជាអ្វី? 348 00:29:52,959 --> 00:29:55,501 នាងមានការលំបាកខ្លះ 349 00:29:57,251 --> 00:29:59,541 ប៉ុន្តែខ្ញុំមិននឹកស្មានថានាងទៅឆ្ងាយទេ... 350 00:29:59,542 --> 00:30:02,167 តើអ្នកកំពុងនិយាយអ្វី? 351 00:30:02,334 --> 00:30:03,959 ហេតុអ្វីបានជានាង? 352 00:30:04,084 --> 00:30:05,876 នាងនិយាយថានាងនឹងយកខ្ញុំចេញ 353 00:30:06,626 --> 00:30:08,376 ហើយប្រាប់ខ្ញុំឱ្យរឹងមាំ ... 354 00:30:10,209 --> 00:30:13,209 ហេតុអ្វីបានជានាងធ្វើបែបនេះភ្លាមៗ? 355 00:30:13,501 --> 00:30:16,376 ដើម្បីរៀបចំពិធីបុណ្យសព អ្នកត្រូវតែចុះហត្ថលេខាលើវា។ 356 00:30:18,251 --> 00:30:23,501 សាលាស្រុកនឹង ថែរក្សាពិធីបុណ្យសព។ 357 00:30:24,417 --> 00:30:29,584 ប៉ុន្តែអ្នកនឹងមិនអាចចូលរួមបានទេ។ 358 00:30:31,167 --> 00:30:35,334 ខ្ញុំបានព្យាយាមនាំអ្នកទៅចូលរួម, ប៉ុន្តែ​ចលនា​ត្រូវ​បាន​បដិសេធ។ 359 00:31:46,417 --> 00:31:47,626 ម៉ាក់! 360 00:31:50,667 --> 00:31:51,834 ម៉ាក់... 361 00:32:04,667 --> 00:32:06,417 ម៉ាក់! 362 00:32:07,501 --> 00:32:09,709 ម៉ាក់! 363 00:32:55,667 --> 00:32:57,084 កុំប្រឆាំង! 364 00:33:32,167 --> 00:33:34,001 ក្វាន់យូ! ទម្លាក់ស៊ីវ! 365 00:34:07,334 --> 00:34:12,791 ប្រសិនបើសរសៃឈាមសាច់ដុំឬសរីរាង្គ ខូច អ្នក ខូច។ 366 00:34:12,792 --> 00:34:15,626 ដូច្នេះ​កុំ​ចាក់​ជ្រៅ​ពេក​ទៅ​ចង្កេះ​អី​? 367 00:34:19,501 --> 00:34:21,042 មានគម្រោងម្តងនៅខាងក្រៅទេ? 368 00:34:23,334 --> 00:34:24,917 ខ្ញុំនឹងលុបឈ្មោះរបស់ខ្ញុំ។ 369 00:34:26,167 --> 00:34:28,417 ខ្ញុំបានសន្យាជាមួយម្តាយរបស់ខ្ញុំថា 370 00:34:29,001 --> 00:34:30,459 ខ្ញុំនឹងមិនក្លាយជាអ្នករំលោភទេ។ 371 00:34:42,834 --> 00:34:43,834 ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវគន្លឹះ។ 372 00:36:28,584 --> 00:36:32,166 ឃាតកររំលោភសេពសន្ថវៈ Kwon Yu បានរត់ចេញពីពន្ធនាគារកាលពីម្សិលមិញ។ 373 00:36:32,167 --> 00:36:33,666 នៅពេលប៉ូលីសទៅដល់កន្លែងកើតហេតុ 374 00:36:33,667 --> 00:36:36,584 Kwon Yu រកមិនឃើញកន្លែងណាទេ 375 00:36:36,709 --> 00:36:41,000 ហើយពួកគេបានបញ្ជូនទូទាំងប្រទេស ព្រឹត្តិបត្រចំណុចទាំងអស់។ 376 00:36:41,001 --> 00:36:43,375 កន្លែងលាក់ខ្លួនបច្ចុប្បន្នរបស់ Kwon មិនត្រូវបានគេដឹងទេ 377 00:36:43,376 --> 00:36:47,041 ហើយ​ឯកសណ្ឋាន​របស់​គាត់​ត្រូវ​បាន​រក​ឃើញ​ នៅកន្លែងនេសាទ... 378 00:36:47,042 --> 00:36:52,126 ប៉ូលីសបានរកឃើញឈាមនៅលើឯកសណ្ឋានរបស់គាត់។ ហើយគាត់ត្រូវបានគេសន្មត់ថារងរបួស 379 00:36:52,167 --> 00:36:55,333 ដូច្នេះគាត់ប្រហែលជាមិនបានទៅឆ្ងាយទេ។ 380 00:36:55,334 --> 00:36:57,500 ប៉ូលីសបានចេញផ្សាយទូទាំងប្រទេស APB ពួកគេកំពុងពង្រឹង 381 00:36:57,501 --> 00:36:59,541 ស្ថានីយរថយន្តក្រុង ត្រួតពិនិត្យ 382 00:36:59,542 --> 00:37:04,876 និងស្វែងរកភ្នំក្បែរនោះ។ ហើយដាក់ការបិទផ្លូវធំៗ។ 383 00:37:16,334 --> 00:37:19,834 ហេ! ហេ! ជួយ! 384 00:37:29,584 --> 00:37:31,542 អ្នក​ស្រួល​ណាស់! 385 00:37:31,626 --> 00:37:34,083 អស្ចារ្យមែន! 386 00:37:34,084 --> 00:37:36,916 យើងនឹងត្រូវលុបចោលទាំងស្រុង វិស្សមកាលប្រសិនបើវាមិនមែនសម្រាប់អ្នក។ 387 00:37:36,917 --> 00:37:38,166 វីរបុរសរបស់យើង។ 388 00:37:38,167 --> 00:37:41,501 យើងនឹងទៅអាកាសយានដ្ឋាន Cheongju ។ តើអ្នកនិយាយយ៉ាងដូចម្តេច? 389 00:37:42,001 --> 00:37:46,334 - អាកាសយានដ្ឋាន Cheongju ។ - ត្រូវហើយអាកាសយានដ្ឋាន Cheongju ។ 390 00:37:46,876 --> 00:37:50,041 យើងទៅ Hangzhou ប្រទេសចិន។ 391 00:37:50,042 --> 00:37:51,667 បាទនៅប្រទេសចិន។ បាទ បាទ។ 392 00:37:52,084 --> 00:37:54,376 កាបូបស្ពាយ! 393 00:37:54,834 --> 00:37:56,126 សប្បាយណាស់! 394 00:38:01,417 --> 00:38:02,541 តើនេះជាអ្វី? 395 00:38:02,542 --> 00:38:03,917 ស្ទះផ្លូវនៅនឹងកន្លែង។ 396 00:38:18,084 --> 00:38:19,001 នេះជាប៉ុស្តិ៍ត្រួតពិនិត្យ... 397 00:38:19,002 --> 00:38:20,458 តើមានអ្វីកើតឡើង? ខ្ញុំមិនមានពេញមួយថ្ងៃទេ។ 398 00:38:20,459 --> 00:38:21,541 យើងត្រូវតែទៅ។ យើងត្រូវតែទៅ។ 399 00:38:21,542 --> 00:38:23,041 ចាំ ចាំ! ខ្ញុំដឹង ខ្ញុំដឹង។ 400 00:38:23,042 --> 00:38:24,458 ស្តាប់យើងពិតជាត្រូវទៅ។ 401 00:38:24,459 --> 00:38:25,376 យើងពិតជាមានយន្តហោះដើម្បីចាប់។ 402 00:38:25,377 --> 00:38:27,750 -ចុះឯងឲ្យខ្ញុំនិយាយជាមួយមន្ត្រីនោះអី? - មិនអីទេ មិនអីទេ។ 403 00:38:27,751 --> 00:38:29,291 - ហុច! - មិនអីទេ អរគុណ។ 404 00:38:29,292 --> 00:38:30,292 - ឆ្លង? - អរគុណ អរគុណ។ 405 00:38:30,293 --> 00:38:32,584 សូមអរគុណ! 406 00:38:32,917 --> 00:38:35,459 មិនឃើញផ្លូវចូលក្រុងទេ។ 407 00:38:51,584 --> 00:38:54,708 យើងទិញក្នុងតម្លៃ 200,000 វ៉ុន ពេលយើងមកកូរ៉េដំបូង 408 00:38:54,709 --> 00:38:56,376 ឥឡូវ​នេះ​អ្នក​អាច​បំបែក​វា​សម្រាប់ ... 409 00:38:56,917 --> 00:38:58,166 តើអ្នកនិយាយយ៉ាងដូចម្តេចថា 40? 410 00:38:58,167 --> 00:39:00,084 400,000 វ៉ុន។ 411 00:39:00,376 --> 00:39:01,542 ឡាន​ខូច​ឡាន។ 412 00:39:02,667 --> 00:39:04,001 សូមអរគុណ។ 413 00:39:04,501 --> 00:39:05,584 សូមអរគុណ។ 414 00:39:22,709 --> 00:39:25,625 វាជាថ្ងៃទី 2 នៃការតាមប្រមាញ់ Kwon ដែលរត់គេចខ្លួន 415 00:39:25,626 --> 00:39:28,250 ហើយ​គេ​រំពឹង​ថា​នឹង​បន្ត​មួយ​រយៈ​ទៀត។ 416 00:39:28,251 --> 00:39:31,458 មនុស្សបានបង្កើនការព្រួយបារម្ភ 417 00:39:31,459 --> 00:39:34,584 អំពីការរំលោភបន្ថែម និង ឃាតកម្មជាមួយ Kwon យ៉ាងធំ។ 418 00:39:45,709 --> 00:39:48,292 ខ្ញុំភ្លេចយកគំនូរទាំងស្រុង។ 419 00:39:49,459 --> 00:39:51,584 ការចងចាំរបស់ខ្ញុំមិនដូចអ្វីដែលវាធ្លាប់មាននោះទេ។ 420 00:39:52,084 --> 00:39:53,584 ប្រធាន Chu Sang-duk? 421 00:39:54,709 --> 00:39:56,751 លោកប្រធាន Chu... 422 00:39:59,626 --> 00:40:01,417 អូ ហ៊ីយ៉ូស៊ីន គ្រុប? 423 00:40:04,501 --> 00:40:10,126 ខ្ញុំនឹងត្រលប់ទៅអ្នកវិញបន្ទាប់ពី ពិនិត្យទិដ្ឋភាពនៅថ្ងៃស្អែក។ 424 00:40:22,709 --> 00:40:23,709 គំនូររបស់ខ្ញុំ ... 425 00:40:23,917 --> 00:40:28,001 ខ្ញុំជាមនុស្សចង់បាន ដូច្នេះខ្ញុំ គ្មានកន្លែងណាត្រូវទៅទៀតទេ។ 426 00:40:28,417 --> 00:40:31,209 ខ្ញុំលួចចូលដោយគ្មានការអនុញ្ញាត សូមអភ័យទោសចំពោះរឿងនោះ។ 427 00:40:43,542 --> 00:40:45,084 112 428 00:40:50,084 --> 00:40:54,001 ពេលមកលេងជាមួយម៉ាក់ 429 00:40:54,876 --> 00:40:56,417 នាងបានលើកឡើង 430 00:40:57,001 --> 00:40:58,541 មនុស្សម្នាក់ដែលស្គាល់អាលីប៊ីរបស់ខ្ញុំ... 431 00:40:58,542 --> 00:40:59,834 - អាលីប៊ី? - បាទ។ 432 00:41:00,001 --> 00:41:02,126 តើអ្នកបានជួបមនុស្សនោះទេ? 433 00:41:02,292 --> 00:41:04,625 អ្នកមិនបានរត់ទៅជួបគាត់ទេមែនទេ? 434 00:41:04,626 --> 00:41:09,167 ខ្ញុំ​មិន​ដឹង​ថា​គាត់​ជា​នរណា, ប៉ុន្តែខ្ញុំត្រូវជួបគាត់។ 435 00:41:11,376 --> 00:41:14,876 វា​ជា​ការ​ចម្លែក​ដែល​ម្តាយ​បាន​ប្រព្រឹត្ត​ ធ្វើអត្តឃាត ខណៈកំពុងរៀបចំបណ្តឹងឧទ្ធរណ៍របស់ខ្ញុំ។ 436 00:41:16,626 --> 00:41:18,750 ខ្ញុំត្រូវជួបគាត់ហើយ... 437 00:41:18,751 --> 00:41:22,876 វាជាព័ត៌មានមិនពិត ការហៅលេងសើចពីក្មេងៗ។ 438 00:41:24,917 --> 00:41:27,667 នាងបានយកវាយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។ 439 00:41:28,917 --> 00:41:31,334 នាងមិនអាចមើលមកអ្នកម្តងទៀតបានទេ។ 440 00:41:33,251 --> 00:41:35,583 នាងយំជាច្រើនថ្ងៃ 441 00:41:35,584 --> 00:41:37,376 ហើយជ្រើសរើសជោគវាសនារបស់នាង។ 442 00:41:40,876 --> 00:41:44,376 នេះជាកម្មសិទ្ធិរបស់នាង។ ទទួលស្គាល់វា? 443 00:41:52,334 --> 00:41:53,667 ខ្ញុំបានទូរស័ព្ទទៅប៉ូលីស។ 444 00:41:54,292 --> 00:41:57,417 ខ្ញុំនឹងពិនិត្យមើលករណីរបស់អ្នក។ បន្ថែមទៀត លះបង់ខ្លួនឯង។ 445 00:42:01,792 --> 00:42:02,792 Kwon Yu បង្កក! 446 00:42:03,251 --> 00:42:04,417 គាត់មិននៅទីនេះទេ។ 447 00:42:07,584 --> 00:42:09,126 Kwon Yu 448 00:42:11,209 --> 00:42:12,417 FUGITIVE KWON YU ធំ 449 00:42:14,209 --> 00:42:16,449 ប៉ូលីស សង្គ្រោះ គុក Kwon Yu ឯកសណ្ឋាននៅកន្លែងនេសាទ 450 00:42:34,251 --> 00:42:35,667 តើ KWON YU គឺជាឃាតករពិតប្រាកដមែនទេ? 451 00:42:40,251 --> 00:42:44,958 ចាប់រំលោភ និងសម្លាប់អនីតិជន, អ្នកញៀនវីដេអូហ្គេម Kwon Yu... 452 00:42:44,959 --> 00:42:46,208 MR. សក់? 453 00:42:46,209 --> 00:42:50,626 មានភាពខុសគ្នាជាច្រើន។ នៅក្នុងការស៊ើបអង្កេតករណីរបស់គាត់។ 454 00:42:50,959 --> 00:42:54,625 ភស្តុតាង CCTV បានដាក់ជូន ដោយអយ្យការ 455 00:42:54,626 --> 00:42:59,292 មានតែវីដេអូជាមួយ Kwon ប៉ុណ្ណោះ។ ហើយគ្មានអ្វីមុន ឬក្រោយទេ។ 456 00:42:59,959 --> 00:43:02,542 អយ្យការបាននិយាយថាវាគឺជា ម៉ាស៊ីនថតមានដំណើរការខុសប្រក្រតី។ 457 00:43:03,251 --> 00:43:07,791 ពួកគេក៏មិនដែលដឹងដែរ។ អំពីវីដេអូកាមេរ៉ាមុខ 458 00:43:07,792 --> 00:43:09,834 ដែលបង្ហាញ Kwon ។ 459 00:43:10,459 --> 00:43:14,000 ម្ចាស់ឡានចង់ប្រើ វីដេអូនេះសម្រាប់ហេតុផលតែប៉ុណ្ណោះ 460 00:43:14,001 --> 00:43:16,500 ហើយបានផ្ញើវាទៅប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ។ 461 00:43:16,501 --> 00:43:20,625 ប៉ុន្តែដោយមិនដឹងមូលហេតុ ខ្សែ​វីដេអូ​នេះ​ត្រូវ​បាន​គេ​ចាត់​ចែង​ខុស 462 00:43:20,626 --> 00:43:23,334 ហើយវាស្ទើរតែត្រូវបានកប់ នៅក្នុងម៉ាស៊ីនមេស្ថានីយ៍។ 463 00:43:23,834 --> 00:43:27,625 អ្នកលួចចូលថ្មីគឺ ការលួចចូលម៉ាស៊ីនមេរបស់ស្ថានីយ៍ 464 00:43:27,626 --> 00:43:29,834 ហើយបានឆ្លងកាត់វាដោយចៃដន្យ។ 465 00:43:30,167 --> 00:43:33,166 មិនដូចអំណះអំណាងរបស់អយ្យការទេ 466 00:43:33,167 --> 00:43:35,625 Kwon ត្រូវបានគេឃើញចូល និងចាកចេញពីផ្ទះសំណាក់ 467 00:43:35,626 --> 00:43:38,126 ក្នុងរយៈពេល 3 នាទី 16 វិនាទី។ 468 00:43:38,459 --> 00:43:43,417 តើវាអាចទៅរួចទេ? រួមភេទពីរដង ហើយចាក់នាង 469 00:43:43,626 --> 00:43:47,209 បន្ទាប់មកផ្លាស់ទីរាងកាយទៅបន្ទប់ទឹក 470 00:43:48,001 --> 00:43:49,667 ហើយ​លុប​ភស្តុតាង​ណា​មួយ? 471 00:43:49,834 --> 00:43:54,125 ដើម្បីរកមើល Ha Ji-su កន្លែងណាមុនពេលនាងស្លាប់ 472 00:43:54,126 --> 00:43:57,001 យើងមើលហ្វេសប៊ុករបស់នាង និងទំព័រ lnstagram, 473 00:43:57,834 --> 00:44:02,292 ហើយបានរកឃើញនាងនៅក្លឹបមួយ 2 ថ្ងៃមុនពេលនាងស្លាប់។ 474 00:44:02,667 --> 00:44:07,000 វាមិនពិបាករកទេ។ នាងនៅក្នុងក្លឹប CCTV 475 00:44:07,001 --> 00:44:10,291 ម៉ោង 3 ព្រឹក នាងបានចាកចេញពីក្លឹបជាមួយបុរសម្នាក់ 476 00:44:10,292 --> 00:44:13,666 ហើយសាកសពរបស់នាងត្រូវបានរកឃើញមួយថ្ងៃ កន្លះក្រោយមក។ 477 00:44:13,667 --> 00:44:17,626 បុរសនៅក្នុងសំណួរមិនដែលក្លាយជាជនសង្ស័យទេ។ 478 00:44:17,876 --> 00:44:20,250 ប៉ុន្តែ Kwon Yu អត់ការងារធ្វើ ត្រូវបានចាប់ខ្លួនភ្លាមៗ... 479 00:44:20,251 --> 00:44:21,583 ស្រុក GWANGJIN រំលោភសម្លាប់ សង្ស័យនៅក្នុងមន្ទីរឃុំឃាំង 480 00:44:21,584 --> 00:44:22,542 មួក! ចេញពីទីនោះ! 481 00:44:22,543 --> 00:44:24,084 អ្នកគ្រប់គ្រងកំពុងមករកអ្នក! 482 00:44:25,667 --> 00:44:27,751 សួស្តី? អ្នករត់គេចខ្លួន... 483 00:44:33,792 --> 00:44:36,501 Cap សូមមកហាងកាហ្វេណាមយ៉ាង នៅស្រុក Bukchang ។ 484 00:44:37,459 --> 00:44:38,501 តោះជួបគ្នានៅទីនោះ។ 485 00:44:42,542 --> 00:44:43,876 សូមស្វាគមន៍។ 486 00:44:44,626 --> 00:44:46,417 បុរសសង្ហាវ័យក្មេង។ 487 00:44:53,042 --> 00:44:54,501 លាហើយសម្លាញ់! 488 00:44:59,292 --> 00:45:00,751 នេះជាហាងកាហ្វេណាមយ៉ាង។ 489 00:45:01,834 --> 00:45:03,001 MR. សក់? 490 00:45:04,001 --> 00:45:06,167 មាន​អ្នក​ណា​ម្នាក់​ឈ្មោះ​ប្រធាន​ក្រុម? 491 00:45:08,751 --> 00:45:10,542 មាន Captain ទេ? 492 00:45:15,917 --> 00:45:17,876 តើនេះជាការហៅលេងសើចទេ? 493 00:45:18,917 --> 00:45:21,416 អេ? តើអ្នកជាប្រធានក្រុម? 494 00:45:21,417 --> 00:45:25,500 MR. សក់? តើនេះជាកន្លែងត្រឹមត្រូវទេ? 495 00:45:25,501 --> 00:45:27,209 ខ្ញុំទើបតែមកដល់ទីនេះ។ 496 00:45:27,417 --> 00:45:28,417 តើអ្នកនៅឯណា? 497 00:45:45,667 --> 00:45:48,751 តើអ្នកជានរណា? តើមានអ្វីកើតឡើង? 498 00:45:53,167 --> 00:45:56,500 តើ MR. HAIRY ផ្ញើអ្នក? 499 00:45:56,501 --> 00:45:58,876 MR. សក់ 500 00:46:01,751 --> 00:46:02,751 MR. សក់? 501 00:46:03,251 --> 00:46:05,334 តើមានអ្វីកើតឡើងនៅទីនេះ? 502 00:46:06,001 --> 00:46:08,376 តើបុគ្គលនេះជានរណា? 503 00:46:10,209 --> 00:46:12,042 តើនាងគួរឱ្យទុកចិត្តទេ? 504 00:46:12,876 --> 00:46:14,584 - អ្នកមិនអាចគ្រាន់តែ ... - គឺខ្ញុំ។ 505 00:46:15,667 --> 00:46:16,667 អ្វី? 506 00:46:17,834 --> 00:46:19,250 អ្នកដែលនៅពីមុខអ្នក។ 507 00:46:19,251 --> 00:46:20,251 សួស្តី? 508 00:46:21,917 --> 00:46:23,209 ខ្ញុំជា MR. សក់។ 509 00:46:30,792 --> 00:46:33,751 ប៉ុន្តែសំឡេងរបស់អ្នក ... 510 00:46:34,501 --> 00:46:36,209 មានកម្មវិធីសំឡេង។ 511 00:46:37,001 --> 00:46:39,001 វាជាកម្មវិធីកែប្រែសំឡេង។ 512 00:47:32,542 --> 00:47:33,542 MR. សក់ 513 00:47:37,417 --> 00:47:38,876 អង្គុយកន្លែងណាក៏បាន។ 514 00:47:40,126 --> 00:47:41,626 វាមានសុវត្ថិភាពនៅទីនេះ។ 515 00:47:52,542 --> 00:47:54,126 ដឹកអង្ករ! 516 00:47:54,917 --> 00:47:56,917 ទុកវានៅទីនោះ។ 517 00:47:57,792 --> 00:47:59,542 តើនរណាអាចរស់នៅទីនេះ? 518 00:48:04,292 --> 00:48:05,292 គោបរិសុទ្ធ! 519 00:48:12,209 --> 00:48:13,251 តើនេះជាអង្ករមែនទេ? 520 00:48:14,126 --> 00:48:16,501 តើអ្នកមិនរស់នៅម្នាក់ឯងទេ? 521 00:48:16,751 --> 00:48:19,376 ចង់បាននៅឯណា MR. សក់? 522 00:50:04,084 --> 00:50:05,084 បាទ? 523 00:50:09,917 --> 00:50:11,751 ពួកគេនឹងនៅទីនេះឆាប់ៗនេះ។ 524 00:50:12,876 --> 00:50:16,209 កុំឱ្យពួកគេឃើញអ្នកចូលចិត្ត នេះអ្នកនៅតែ Cap ។ 525 00:50:27,376 --> 00:50:28,667 នោះគឺជាការដើរលេង។ 526 00:50:35,376 --> 00:50:37,084 MR. សក់! យើងក៏ចង់បានខ្លះដែរ។ 527 00:50:37,459 --> 00:50:38,541 ផ្នែកបន្ថែមសម្រាប់ខ្ញុំ។ 528 00:50:38,542 --> 00:50:39,626 ទំនងឆ្ងាញ់! 529 00:50:40,751 --> 00:50:43,125 សង្កាត់នេះធ្វើឱ្យខ្ញុំឃ្លាន។ 530 00:50:43,126 --> 00:50:44,958 ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំនឹងអត់ឃ្លាន ដល់​ស្លាប់​ក្នុង​ការ​ឡើង​ភ្នំ​នោះ។ 531 00:50:44,959 --> 00:50:47,791 មិនមាន CCTV នៅជុំវិញនោះទេ ហើយថែមទាំងមានសុវត្ថិភាពផងដែរ។ 532 00:50:47,792 --> 00:50:48,751 មែនហើយ Cap? 533 00:50:48,752 --> 00:50:50,751 ដូច្នេះហើយ ទីបំផុតពួកយើងបានជួប? 534 00:50:52,376 --> 00:50:53,209 សូមអរគុណ។ 535 00:50:53,210 --> 00:50:55,376 ខ្ញុំបានទិញស៊ុតខ្លះនៅតាមផ្លូវ។ 536 00:50:56,792 --> 00:51:01,291 យើងបានជួប MR. សក់កាលពីម្សិលមិញ ជាលើកដំបូង។ 537 00:51:01,292 --> 00:51:03,501 នាងមិនដែលមកជួបជុំគ្នាទេ 538 00:51:03,876 --> 00:51:07,791 ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីបានឮពីអ្នក។ រត់គេចខ្លួននាងបានហៅយើង។ 539 00:51:07,792 --> 00:51:09,541 - មកអង្គុយ។ - នោះមិនមែនទាំងអស់ទេ។ 540 00:51:09,542 --> 00:51:13,625 នាងបានគ្រប់គ្រងកុំព្យូទ័ររបស់ខ្ញុំ ហើយធ្វើឱ្យខ្ញុំមើលវត្ថុ។ 541 00:51:13,626 --> 00:51:15,542 នាងគ្រាន់តែនិយាយតាមទូរស័ព្ទ។ 542 00:51:15,834 --> 00:51:19,084 តើ​អ្នក​មាន​ជំងឺ sociophobia ឬ​អ្វី​មួយ? 543 00:51:19,126 --> 00:51:22,584 ភាពយន្តឯកសាររបស់អ្នក។ 544 00:51:23,542 --> 00:51:25,375 សូមរង់ចាំបន្តិច។ 545 00:51:25,376 --> 00:51:27,376 ដូច្នេះអ្នកទាំងអស់ ... 546 00:51:27,626 --> 00:51:28,958 នេះគឺជា YONG_GURU ។ 547 00:51:28,959 --> 00:51:31,500 នៅពេលដែលផ្សារទំនើប Yongsan បានដួលរលំ។ 548 00:51:31,501 --> 00:51:35,291 គាត់ជាអ្នកបច្ចេកទេសរឿងព្រេងនិទាន ដែលបានក្លាយជាអ្នកអត់ការងារធ្វើពាក់កណ្តាល។ 549 00:51:35,292 --> 00:51:37,334 ហើយនេះគឺជាការ DEMOLITION ។ 550 00:51:38,501 --> 00:51:40,791 ខ្ញុំជាអ្នក DEMOLITION ខ្ញុំធ្វើការនៅ ក្រុមផលប៉ះពាល់ពិសេស។ 551 00:51:40,792 --> 00:51:43,084 របស់ល្អទាំងនេះដែលអ្នកឃើញនៅក្នុងខ្សែភាពយន្ត, 552 00:51:43,542 --> 00:51:44,833 ខ្ញុំធ្វើការលើវា។ 553 00:51:44,834 --> 00:51:46,126 គាត់ជាអ្នកទើបនឹងកើត។ 554 00:51:46,709 --> 00:51:48,416 ហើយខ្ញុំ... 555 00:51:48,417 --> 00:51:51,876 កន្លែងអវិជ្ជមាន, មហាវិទ្យាល័យ សាស្រ្តាចារ្យស្ថាបត្យកម្ម។ 556 00:51:52,209 --> 00:51:54,667 ឬក៏គាត់និយាយ! 557 00:51:56,626 --> 00:51:57,417 ដូច្នេះហេតុអ្វីបានជាអ្នកទាំងអស់គ្នា... 558 00:51:57,418 --> 00:51:59,625 យើង​មិន​អាច​ឈរ​នៅ​ទំនេរ និង​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​អ្នក​ទទួល​បាន​ស៊ុម។ 559 00:51:59,626 --> 00:52:01,001 យើងទាំងអស់គ្នាត្រូវតែជួយ! 560 00:52:01,042 --> 00:52:04,125 អរគុណសម្រាប់ការគិត, ប៉ុន្តែខ្ញុំអាចធ្វើវានៅលើរបស់ខ្ញុំ ... 561 00:52:04,126 --> 00:52:05,333 មក! 562 00:52:05,334 --> 00:52:07,291 វាមិនត្រឹមត្រូវទាល់តែសោះ យើងត្រូវតែជួយ។ 563 00:52:07,292 --> 00:52:09,375 ខ្ញុំសូមកោតសរសើរចំពោះគំនិត... 564 00:52:09,376 --> 00:52:11,626 មាន​គូស្នេហ៍​មួយ​គូ​ដែល​ធ្វើ​មិន​បាន 565 00:52:11,876 --> 00:52:13,333 បិទបាំង និងបិទបាំង។ 566 00:52:13,334 --> 00:52:17,416 អ្នកផ្សាយពេញវ័យតាមអ៊ីនធឺណិត, អ្នកណាជួយក្មេងហើយឯកា! 567 00:52:17,417 --> 00:52:19,167 តារាក្នុងវិស័យមនុស្សពេញវ័យ! 568 00:52:19,709 --> 00:52:22,417 តើគាត់បាននិយាយអំពីកន្លែងដែលគាត់ទៅ? 569 00:52:22,501 --> 00:52:24,042 ទេ គាត់មិនបាននិយាយទេ។ 570 00:52:30,334 --> 00:52:31,751 អ្នកត្រូវតែជាមនុស្សរវល់។ 571 00:52:31,792 --> 00:52:33,959 បាទ បន្តិច។ 572 00:52:34,376 --> 00:52:38,209 បើគាត់ទូរស័ព្ទមក ទាក់ទងមកយើងភ្លាម។ 573 00:52:38,417 --> 00:52:39,042 មិនអីទេ។ 574 00:52:39,043 --> 00:52:40,209 អ្នកអាចចាកចេញ។ 575 00:52:41,376 --> 00:52:42,376 មិនអីទេ។ 576 00:52:48,584 --> 00:52:49,751 តើអ្នក... 577 00:52:50,667 --> 00:52:53,626 នៅ​មាន​សំណុំ​រឿង​របស់​គាត់? 578 00:52:54,459 --> 00:52:55,834 តើខ្ញុំអាចពិនិត្យមើលពួកគេបានទេ? 579 00:53:00,042 --> 00:53:03,542 ឈប់ស្រមើស្រមៃ ហើយបន្តការងាររបស់អ្នក។ 580 00:53:03,876 --> 00:53:05,292 លោក អ្នកការពារសាធារណៈ។ 581 00:53:05,334 --> 00:53:06,417 ប្រាកដ... 582 00:53:07,167 --> 00:53:08,208 បាទ អ្នកនាង លី។ 583 00:53:08,209 --> 00:53:12,750 ខ្ញុំបានចូលមើលគេហទំព័ររបស់ ការងាររបស់ប្រធាន Chu មុននេះ។ 584 00:53:12,751 --> 00:53:16,876 ខ្ញុំ​បាន​បញ្ជូន​អ្នក​ទៅ​គុក Kwon Yu កត់ត្រាទៅកាន់អ៊ីមែលរបស់អ្នក។ 585 00:53:22,084 --> 00:53:23,334 ក្វាន់យូ... 586 00:53:26,626 --> 00:53:27,876 ម៉ា ឌុក ស៊ូ? 587 00:53:28,626 --> 00:53:32,791 ចែកចាយគ្រឿងញៀន ប៉ុនប៉ង ឃាតកម្ម ការជួញដូរមនុស្ស 588 00:53:32,792 --> 00:53:34,667 ជួញដូរអាវុធដល់ក្មេងទំនើង... 589 00:53:35,334 --> 00:53:38,459 Kwon មានបាល់សម្រាប់វាយគាត់។ 590 00:53:42,167 --> 00:53:44,416 អ្នក​កំសាក! មើល​ចរាចរណ៍​នៅ​ខាង​ក្រោយ​! 591 00:53:44,417 --> 00:53:46,958 ខ្ញុំនឹងចាក់សាំង គូទរបស់អ្នកហើយបំភ្លឺវា! 592 00:53:46,959 --> 00:53:48,541 អ្នកអសមត្ថភាព! 593 00:53:48,542 --> 00:53:50,626 ជិះឡានទៅចុះ! 594 00:53:54,042 --> 00:53:57,834 62 N 6089, 'Foul Mouth' ។ 595 00:53:58,459 --> 00:53:59,917 លំនាំទូទៅ? 596 00:54:00,876 --> 00:54:04,583 ខ្ញុំ​បាន​បំបែក​ឧក្រិដ្ឋកម្ម​ហិង្សា​ថ្មីៗ 597 00:54:04,584 --> 00:54:06,625 ដែលមានលក្ខណៈស្រដៀងគ្នា។ 598 00:54:06,626 --> 00:54:09,334 តើយើងត្រូវនិយាយទូរស័ព្ទទេ? 599 00:54:09,667 --> 00:54:11,916 តើ​ខ្ញុំ​ជា​មនុស្ស​តែ​ម្នាក់​ដែល​គិត​ថា​នេះ​ជា​ការ​ចម្លែក? 600 00:54:11,917 --> 00:54:13,708 ដូច្នេះចុះយ៉ាងណាចំពោះគំរូ? 601 00:54:13,709 --> 00:54:15,333 ឧក្រិដ្ឋជនភាគច្រើនមានទំនោរទៅ 602 00:54:15,334 --> 00:54:17,458 លាក់ភស្តុតាងឱ្យបានច្រើនតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។ 603 00:54:17,459 --> 00:54:20,208 ត្រូវហើយ នោះជាអ្វីដែលនរណាម្នាក់នឹងធ្វើ។ 604 00:54:20,209 --> 00:54:23,041 ប៉ុន្តែទិដ្ឋភាពសំខាន់បំផុតនៃករណីទាំងនេះគឺ 605 00:54:23,042 --> 00:54:27,041 ភស្តុតាងទាំងអស់គឺ បង្ហាញដូចជាការតាំងពិពណ៌។ 606 00:54:27,042 --> 00:54:28,791 ញាក់សាច់! 607 00:54:28,792 --> 00:54:29,417 ហេ! 608 00:54:29,459 --> 00:54:33,958 ជនសង្ស័យត្រូវបានចាប់ខ្លួន ក្នុងរយៈពេល 24 ម៉ោងបន្ទាប់ពីឧក្រិដ្ឋកម្ម។ 609 00:54:33,959 --> 00:54:36,416 និងអត្តសញ្ញាណរបស់ពួកគេត្រូវបានលាតត្រដាង សូម្បីតែមុនពេលការសាកល្បងរបស់ពួកគេ។ 610 00:54:36,417 --> 00:54:40,000 ប៉ុន្តែអ្នកទាំងនោះតែម្នាក់ឯងមិនអាចទេ។ ត្រូវបានគេមើលឃើញថាជាគំរូទូទៅ។ 611 00:54:40,001 --> 00:54:42,209 ខ្ញុំគិតថាវាគ្រប់គ្រាន់ហើយ។ ដើម្បីបង្កើតគំរូមួយ។ 612 00:54:43,042 --> 00:54:44,084 តើអ្នកមានអារម្មណ៍នេះទេ? 613 00:54:54,459 --> 00:54:56,791 មើលអេក្រង់នេះ។ 614 00:54:56,792 --> 00:54:59,125 ខ្ញុំបានមើល CCTV ទាំងអស់។ 615 00:54:59,126 --> 00:55:03,625 ក្នុងចំងាយ 1 គីឡូម៉ែត្រពីផ្ទះសំណាក់ នៅពេលដែល Cap បានទៅទីនោះ។ 616 00:55:03,626 --> 00:55:04,751 ចុះឡានវិញ? 617 00:55:05,334 --> 00:55:06,084 តើអ្នកឃើញវាទេ? 618 00:55:06,085 --> 00:55:07,501 វាជាសមាសធាតុ! 619 00:55:07,959 --> 00:55:09,000 ក្លែងក្លាយ មើល! 620 00:55:09,001 --> 00:55:10,958 ប្រសិនបើអ្នកមើលលេខកូដពេលវេលា 621 00:55:10,959 --> 00:55:13,500 វាមើលទៅដូចជាឡានដឹកទំនិញ នៅទីនោះមួយម៉ោង។ 622 00:55:13,501 --> 00:55:16,251 ដូច្នេះពួកគេចង់លាក់កន្លែងដែលវាបានទៅ។ 623 00:55:16,709 --> 00:55:17,917 ត្រូវ។ 624 00:55:18,417 --> 00:55:21,501 តើ​រថយន្ត​ដឹក​ទំនិញ​មាន​ករណី​ផ្សេង​ដែរ​ឬ​ទេ? 625 00:55:25,667 --> 00:55:27,209 តើអ្នកទាំងនេះជានរណា? 626 00:55:27,334 --> 00:55:31,417 ខ្ញុំបានសំដៅលើពួកគេ។ អាសយដ្ឋានដែលបានចុះឈ្មោះ។ 627 00:55:32,834 --> 00:55:35,751 ពួកវាទាំងអស់ជាកម្មសិទ្ធិរបស់កន្លែងចាក់សំរាមនៅជិត Incheon។ 628 00:55:37,584 --> 00:55:39,500 NEGATIVE និង YONG ច្រណែនខ្ញុំណាស់។ 629 00:55:39,501 --> 00:55:42,334 ព្រោះខ្ញុំទៅជាមួយអ្នក។ 630 00:55:48,792 --> 00:55:51,876 អ្នកគឺជាព្រះក្នុងចំណោមអ្នកប្រើប្រាស់របស់យើង។ 631 00:55:52,751 --> 00:55:54,459 នៅទីនោះ! មើល! 632 00:55:55,542 --> 00:55:57,001 ពិតជានៅទីនេះមែន! 633 00:55:57,292 --> 00:55:58,501 នេះធំហើយ! 634 00:56:00,834 --> 00:56:02,626 MR. HAIRY និយាយត្រូវ។ 635 00:56:05,001 --> 00:56:07,751 ឈុតនៅក្នុងកន្លែងចាក់សំរាមមិនមានអារម្មណ៍ត្រឹមត្រូវ។ 636 00:56:08,751 --> 00:56:10,709 ខ្ញុំនឹងដើរតាមរថយន្ត SUV 637 00:56:11,042 --> 00:56:12,708 តើអ្នកអាចកាន់បន្ទាយនៅទីនេះបានទេ? 638 00:56:12,709 --> 00:56:13,709 ខ្ញុំ? 639 00:56:13,751 --> 00:56:16,167 តើអ្នកអាចធ្វើវាបានទេ? ជាការពិតណាស់អ្នកអាចធ្វើបាន។ 640 00:57:49,626 --> 00:57:52,126 Cap, ដែល Audi ពីមុនគឺត្រឡប់មកវិញ។ 641 00:58:03,167 --> 00:58:06,251 អេ? វា​ត្រូវ​បាន​គេ​ផ្លាស់​ប្តូរ​ទៅ​ជា​ទូរ​ទឹកកក។ 642 00:58:06,667 --> 00:58:07,667 តើពួកគេជានរណា? 643 00:58:08,209 --> 00:58:09,292 ពួកគេកំពុងចាកចេញ។ 644 00:58:09,459 --> 00:58:10,626 តើខ្ញុំធ្វើអ្វី? 645 00:58:14,001 --> 00:58:15,251 ទៅតាមគេ? 646 00:58:16,292 --> 00:58:17,417 ខ្ញុំមិនមានយានជំនិះទេ។ 647 00:58:20,501 --> 00:58:21,917 តើអ្នកជាប៉ូលីសមែនទេ? 648 00:58:23,251 --> 00:58:24,792 Gramps! បោះជំហានលើវា! 649 00:58:26,042 --> 00:58:27,501 ខ្ញុំជាទាហានសមុទ្រ! 650 00:58:27,917 --> 00:58:29,584 មួក! មួក! 651 00:58:32,167 --> 00:58:33,751 នៅទីនោះ វាជាអគារនោះ។ 652 00:58:34,001 --> 00:58:36,292 ពួកគេកំពុងផ្តល់ទូរទឹកកក។ 653 00:58:37,209 --> 00:58:39,334 ខ្ញុំបានព្យាយាមគ្រប់យ៉ាងដើម្បីលួចចូល 654 00:58:39,501 --> 00:58:42,542 ប៉ុន្តែខ្ញុំធ្វើមិនបាន តើយើងត្រូវធ្វើអ្វី? 655 00:58:51,542 --> 00:58:52,625 ខ្ញុំយល់ហើយ។ 656 00:58:52,626 --> 00:58:54,958 មិនអីទេ អវិជ្ជមាន យ៉ុង ចូលទៅ។ 657 00:58:54,959 --> 00:58:58,791 អ្នកបច្ចេកទេសភាគច្រើននឹងទទូច មកដល់ពេលព្រឹក។ 658 00:58:58,792 --> 00:59:02,208 ពួកគេមិនរត់ដូចនោះទេ។ យើង​ទទួល​ខុស​ត្រូវ។ 659 00:59:02,209 --> 00:59:04,626 មនុស្សសម័យនេះខ្វះឆន្ទៈខ្លាំង។ 660 00:59:05,959 --> 00:59:08,001 នេះគឺជាអ្នកឯកទេសរបស់យើង។ 661 00:59:08,501 --> 00:59:10,501 រឿងព្រេងនៅក្នុងវាលរបស់គាត់។ 662 00:59:11,542 --> 00:59:13,126 ខ្ញុំនឹងទៅមើល។ 663 00:59:13,376 --> 00:59:15,792 បាទ មិនដឹងថាធ្លាប់ឮទេ 664 00:59:15,834 --> 00:59:19,709 អ្នកគ្រប់គ្រងផ្ទះល្វែង នៅជិតទីនេះបានទទួលពូថៅ។ 665 00:59:20,209 --> 00:59:21,251 - គាត់បានធ្វើ? - បាទ។ 666 00:59:21,459 --> 00:59:25,291 គាត់​ថា គាត់​ធ្វើ​ការ​ដោយ​ការ​ទទួល​ខុស​ត្រូវ និងពេញលេញបំផុតរបស់គាត់ ... 667 00:59:25,292 --> 00:59:28,751 YONG_GURU ស្វែងរកមេ ម៉ាស៊ីនមេ ហើយភ្ជាប់ខ្ញុំទៅវា។ 668 00:59:29,001 --> 00:59:30,250 គាត់មិនគ្រាន់តែរវល់ 669 00:59:30,251 --> 00:59:33,291 គាត់ខ្មាស់គេ មិនត្រឹមត្រូវ? 670 00:59:33,292 --> 00:59:35,458 តើ​អ្នក​យល់​យ៉ាង​ណា​ចំពោះ​រឿង​នោះ? តើអ្នកយល់ព្រមទេ? 671 00:59:35,459 --> 00:59:36,376 ខ្ញុំមិនយល់... 672 00:59:36,377 --> 00:59:38,583 ម៉ាស៊ីនមេ ... ម៉ាស៊ីនមេ ... 673 00:59:38,584 --> 00:59:40,501 អ្វីដែលខ្ញុំនិយាយគឺ... 674 00:59:40,917 --> 00:59:45,584 តើខ្ញុំបាននិយាយអ្វី? ខ្ញុំចាញ់ រថភ្លើងនៃគំនិតរបស់ខ្ញុំ។ 675 00:59:45,876 --> 00:59:47,416 តើអ្វីជាចំណុចរបស់អ្នក? 676 00:59:47,417 --> 00:59:48,667 មិនមានមួយ។ 677 00:59:50,251 --> 00:59:53,208 - អត់មានទេ? - ពេលខ្ញុំអាយុ 28 ឆ្នាំ... 678 00:59:53,209 --> 00:59:54,833 - ២៨ ? - ត្រឹមត្រូវហើយ។ 679 00:59:54,834 --> 00:59:56,958 - សក់របស់ខ្ញុំ? - ចុះវាវិញ? 680 00:59:56,959 --> 01:00:01,792 យើងដូចគ្នា អ្នកភ្លឺជាងខ្ញុំ។ 681 01:00:02,792 --> 01:00:04,792 ចាំអីទៀត? 682 01:00:05,001 --> 01:00:10,083 បញ្ហាមិនអាចធ្វើរោគវិនិច្ឆ័យបានទេ។ និងជួសជុលយ៉ាងឆាប់រហ័ស។ 683 01:00:10,084 --> 01:00:13,958 អ្វីគ្រប់យ៉ាងត្រូវតែមាន បានពិនិត្យ និងពិនិត្យពីរដង 684 01:00:13,959 --> 01:00:16,041 ដើម្បីកុំឱ្យវាកើតឡើងម្តងទៀត ... 685 01:00:16,042 --> 01:00:17,251 វារួចរាល់ហើយ។ 686 01:00:19,501 --> 01:00:24,376 ប៉ុន្តែវាក៏ជាការពន្យល់ដោយខ្លួនឯងផងដែរ។ ទៅអ្នកជំនាញ។ 687 01:00:25,126 --> 01:00:26,751 MR. HAIRY វាមានអ៊ីនធឺណិត។ 688 01:00:26,792 --> 01:00:28,334 មិនអីទេ អរគុណ។ 689 01:00:41,542 --> 01:00:43,459 មួក, 690 01:00:49,417 --> 01:00:50,501 ជាន់ទី 13 ច្បាស់។ 691 01:01:16,334 --> 01:01:17,500 គឺ Noh Joon-young។ 692 01:01:17,501 --> 01:01:18,501 ស្គាល់គាត់ទេ? 693 01:01:18,502 --> 01:01:20,375 គាត់ជាតារាទូរទស្សន៍ បង្ហាញ 'មិត្តប្រុសរបស់មេធ្មប់' ។ 694 01:01:20,376 --> 01:01:23,167 វា​ធំ​ណាស់ ដូច្នេះ​គាត់​ជា​រឿង​ក្ដៅ​គគុក​ឥឡូវ​នេះ។ 695 01:01:23,751 --> 01:01:26,542 នោះជាកន្លែងរបស់ Noh? 696 01:01:26,959 --> 01:01:29,876 នោះហើយ! ករណីដែលបានបញ្ជូន! 697 01:01:42,542 --> 01:01:44,750 ហេតុអ្វីបានជាគាត់ស្លាប់នៅទីនោះ? 698 01:01:44,751 --> 01:01:46,542 ពួកគេបានដឹកសាកសព? 699 01:01:46,834 --> 01:01:50,000 ជីវិត​គឺ​ឥត​ប្រយោជន៍​ណាស់ គាត់​ជា​តារា​រះ​ឡើង។ 700 01:01:50,001 --> 01:01:51,501 មួក យើងមានភ្ញៀវ។ 701 01:02:08,334 --> 01:02:10,042 តើពួកគេកំពុងធ្វើអ្វី? 702 01:02:59,751 --> 01:03:01,542 ការរៀបចំពិធីជប់លៀងរួចរាល់ហើយ។ 703 01:03:40,584 --> 01:03:43,625 គ្របដណ្តប់ដោយស្នាមម្រាមដៃ ក្រចក និងទឹកមាត់ 704 01:03:43,626 --> 01:03:47,042 វាមិនងាយស្រួលទេក្នុងការដកភស្តុតាងទាំងអស់ចេញ។ 705 01:03:47,417 --> 01:03:50,291 ខ្ញុំ​បាន​ដាក់​បញ្ចូល​បញ្ជី​បេក្ខជន។ 706 01:03:50,292 --> 01:03:53,500 សរុបចំនួន ១៧៣ នាក់ គ្មានការងារធ្វើ និងសីតុណ្ហភាព។ 707 01:03:53,501 --> 01:03:56,083 តើអ្នកតែងតែប្រញាប់ខ្លាំងមែនទេ? 708 01:03:56,084 --> 01:03:57,667 មិនចាំបាច់ប្រញាប់ទេ។ 709 01:03:59,292 --> 01:04:02,291 ក្រុមរបស់យើងអាចធ្វើការបាន។ បន្ទាប់ពីជ្រើសរើសក្មេងស្រី! 710 01:04:02,292 --> 01:04:04,000 ខ្ញុំកំពុងទទួលការហៅទូរសព្ទមិនឈប់ ពីលោកប្រធាន Chu! 711 01:04:04,001 --> 01:04:05,626 មិនអីទេ ឈប់ខឹង។ 712 01:04:08,417 --> 01:04:10,166 អ្នកដឹងពីរបៀបដែលវាដំណើរការ, 713 01:04:10,167 --> 01:04:14,167 ការចេញពីការងារមិនមែនជាលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យតែមួយគត់នោះទេ។ 714 01:04:15,334 --> 01:04:16,501 ជេស... 715 01:05:12,667 --> 01:05:15,334 ចូរយើងដើរថយក្រោយជំហានរបស់ Noh ។ 716 01:05:15,584 --> 01:05:16,834 NOH JON-YOUNG 717 01:05:38,251 --> 01:05:39,542 ប្រតិបត្តិការកាតឥណទាន 718 01:05:46,251 --> 01:05:47,501 ថៅកែ? 719 01:05:48,126 --> 01:05:49,834 គាត់បានចំណាយពេលច្រើននៅទីនោះ។ 720 01:05:55,709 --> 01:05:58,209 គាត់ញៀននឹងបារ hostess? 721 01:06:01,376 --> 01:06:05,834 ជាការប្រសើរណាស់, តោះយកមួយ។ មើលក្មេងស្រីនៅទីនោះ។ 722 01:06:18,709 --> 01:06:20,084 បងធំ 723 01:06:20,417 --> 01:06:21,584 អ្នករាយការណ៍ YPN SEO JI-SEUNG 724 01:06:22,209 --> 01:06:23,001 សួស្តី? 725 01:06:23,002 --> 01:06:24,958 ខ្ញុំបានផ្ញើប្រវត្តិរូបឱ្យអ្នក 726 01:06:24,959 --> 01:06:27,375 ដាក់​ចំណង​ជើង​និង​សេចក្តី​ព្រាង​ដ៏​លំបាក​រួម​គ្នា។ 727 01:06:27,376 --> 01:06:28,751 ដល់ពេលយប់នេះ។ 728 01:06:28,917 --> 01:06:31,500 នោះនឹងមិនងាយស្រួលទេ ខ្ញុំ មានកាលបរិច្ឆេទកំណត់ផ្សេងទៀត... 729 01:06:31,501 --> 01:06:32,501 អ្វី? 730 01:06:34,584 --> 01:06:35,834 អ្នកមិនអាចធ្វើវាបានទេ? 731 01:06:37,751 --> 01:06:40,583 ពិតណាស់មិនមែនទេ។ ខ្ញុំនឹងធ្វើវាដោយ... 732 01:06:40,584 --> 01:06:44,001 ខ្ញុំ​បង់​ឱ្យ​អ្នក​គ្រប់​គ្រាន់​ហើយ សូម​អរគុណ។ 733 01:06:47,542 --> 01:06:49,041 គំនិតនៃការងារនេះគឺ, 734 01:06:49,042 --> 01:06:53,792 របារ​ដើរ​តាម​តារា​ល្បី ការសម្លាប់ដ៏សាហាវរបស់ក្មេងស្រី។ 735 01:06:54,876 --> 01:06:56,376 តម្រងទឹកសុទ្ធ 736 01:07:01,584 --> 01:07:02,834 តើអ្នកណានៅទីនោះ? 737 01:07:02,959 --> 01:07:05,792 ខ្ញុំនៅទីនេះដើម្បីផ្លាស់ប្តូរតម្រងទឹក។ 738 01:07:06,126 --> 01:07:07,209 មិនអីទេ។ 739 01:07:26,667 --> 01:07:28,834 បងធំ៖ ទិន្នន័យស្នាមម្រាមដៃបានផ្ញើ។ 740 01:07:41,876 --> 01:07:44,042 មន្ទីរពិសោធន៍ធ្មេញមធ្យម 741 01:08:03,667 --> 01:08:04,791 បាទ លោក មីន 742 01:08:04,792 --> 01:08:06,084 អ្នកស្រី លី។ 743 01:08:06,209 --> 01:08:10,458 ខ្ញុំត្រូវដកអ្នកណាម្នាក់ចេញពីគុក។ 744 01:08:10,459 --> 01:08:11,501 ឱ្យបានឆាប់។ 745 01:08:12,834 --> 01:08:14,750 លួច​ចូល​ផ្ទះ​ម្ចាស់​ខុនដូ 746 01:08:14,751 --> 01:08:17,834 ឈ្មោះរបស់គាត់គឺ Chu Sang-duk ប្រធានក្រុមហ៊ុន Hyosin Group ។ 747 01:08:18,501 --> 01:08:22,083 ហេតុអ្វីបានជាតារាសម្តែងស្លាប់ ខុនដូរបស់អ្នកផ្សេង? 748 01:08:22,084 --> 01:08:23,167 ខ្ញុំដឹង។ 749 01:08:23,542 --> 01:08:24,917 គ្មានកម្រងសំណួរទេ។ 750 01:08:27,501 --> 01:08:31,167 ទាំងនេះគឺជាអត្ថបទអំពី Noh និង Chu Ye-ri។ 751 01:08:31,334 --> 01:08:32,375 Chu Ye-ri? 752 01:08:32,376 --> 01:08:33,834 កូនរបស់ប្រធាន Chu។ 753 01:08:34,542 --> 01:08:37,500 បំណែកកំពុងមកជាមួយគ្នា។ 754 01:08:37,501 --> 01:08:39,708 ដូច្នេះក្មេងស្រីនៅក្នុងរូបថត កំពុងទទួលបានស៊ុម? 755 01:08:39,709 --> 01:08:40,626 ខ្ញុំដឹង! 756 01:08:40,627 --> 01:08:42,376 ខ្ញុំបាននិយាយថាមិនមានកម្រងសំណួរទេ។ 757 01:08:46,167 --> 01:08:48,917 MR. HAIRY តើអ្នកអាចរកនាងឃើញទេ? 758 01:08:49,417 --> 01:08:51,584 តើអ្នកឃើញការបោះពុម្ពនៅលើនេះទេ? 759 01:08:51,751 --> 01:08:54,791 ពួកគេនឹងដើរតាមនាង។ 760 01:08:54,792 --> 01:08:56,084 ខ្ញុំនឹងព្យាយាម។ 761 01:09:09,917 --> 01:09:11,333 SO HYUN-JUNG 762 01:09:11,334 --> 01:09:13,001 PARK HAIR STUDIO 763 01:09:15,042 --> 01:09:16,334 នោះស្អាតណាស់។ 764 01:09:19,542 --> 01:09:21,292 តើអ្នកចង់បានវាដោយរបៀបណា? 765 01:09:21,709 --> 01:09:24,167 មើលទៅពេញលេញតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។ 766 01:09:26,834 --> 01:09:28,583 ពេលវេលាសាប៊ូកក់សក់។ 767 01:09:28,584 --> 01:09:29,584 មិនអីទេ។ 768 01:09:42,042 --> 01:09:44,208 Cap កំហុសត្រូវបានដំឡើង។ 769 01:09:44,209 --> 01:09:45,084 ល្អណាស់។ 770 01:09:45,085 --> 01:09:46,166 តើវាងាយស្រួលយ៉ាងនេះដោយរបៀបណា? 771 01:09:46,167 --> 01:09:48,916 នោះហើយជាមូលហេតុដែលអ្នកមិនគួរចុច នៅលើតំណភ្ជាប់នៅក្នុងអត្ថបទចៃដន្យ។ 772 01:09:48,917 --> 01:09:51,834 ដោយចុចតែម្តង វាមិនមែនទេ។ ទូរស័ព្ទរបស់អ្នកទៀតហើយ។ 773 01:09:52,834 --> 01:09:54,626 ឆ្កេញី! 774 01:09:54,709 --> 01:09:56,292 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនឆ្លើយខ្ញុំ? 775 01:09:57,376 --> 01:09:59,625 ថ្ងៃប្រមូលសិនថ្ងៃនេះ ភ្លេចទេ? 776 01:09:59,626 --> 01:10:01,416 -ខ្ញុំសុំទោស! - មកនេះ ឆ្កេញី! 777 01:10:01,417 --> 01:10:03,542 សូមអោយខ្ញុំពីរបីថ្ងៃទៀត! 778 01:10:04,209 --> 01:10:05,666 ទុកពេលប៉ុន្មានថ្ងៃទៀត? 779 01:10:05,667 --> 01:10:07,292 ឆ្កេញី! 780 01:10:07,459 --> 01:10:10,251 អ្នកមិនឆ្លើយខ្ញុំទេ កុំសងខ្ញុំវិញ! 781 01:10:12,001 --> 01:10:14,584 តើអ្នកកំពុងមើលអ្វី? សប្បាយ? 782 01:10:14,876 --> 01:10:17,501 លក់ក្រលៀន បើចាំបាច់! 783 01:10:18,459 --> 01:10:20,084 អ្នកមិនសមនឹង ... 784 01:10:21,959 --> 01:10:23,126 អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំទៅ! 785 01:10:26,376 --> 01:10:28,126 តើអ្នកជានរណា?! 786 01:10:31,876 --> 01:10:33,667 ខ្ញុំបានផ្ញើវាកាលពីសប្តាហ៍មុន។ 787 01:10:36,709 --> 01:10:37,709 អ្វី? 788 01:10:37,917 --> 01:10:39,251 គ្មានផ្លូវទេ! 789 01:10:39,542 --> 01:10:42,541 ខ្ញុំគ្មានលុយផ្ញើគាត់ទៀតទេ! 790 01:10:42,542 --> 01:10:45,583 ប្រសិនបើគាត់ត្រូវការលុយ ចូរទៅប្លន់ផ្ទះ! 791 01:10:45,584 --> 01:10:49,125 តើ​អ្នក​អាច​និយាយ​បែប​នោះ​អំពី​បង​ប្រុស​របស់​អ្នក​ដោយ​របៀប​ណា? 792 01:10:49,126 --> 01:10:52,208 អ្នកកំពុងខ្ពស់ និងខ្លាំង សម្រាប់ការផ្ញើប្រាក់មួយចំនួន។ 793 01:10:52,209 --> 01:10:53,333 អ្នកឆ្គួត! 794 01:10:53,334 --> 01:10:54,334 ម៉ាក់... 795 01:10:55,709 --> 01:10:58,209 ដឹង​ថា​ខ្ញុំ​រក​លុយ​បាន​ដោយ​របៀប​ណា? 796 01:10:58,584 --> 01:11:00,375 កុំហៅខ្ញុំម្តងទៀត។ 797 01:11:00,376 --> 01:11:02,667 ខ្ញុំស្ថិតនៅចំណុចបំបែករបស់ខ្ញុំ! 798 01:11:21,792 --> 01:11:23,917 MR. សក់ 799 01:11:25,709 --> 01:11:27,292 ដេកពេញមួយយប់? 800 01:11:27,584 --> 01:11:29,209 ចង់អាហារពេលព្រឹកទេ? 801 01:11:30,709 --> 01:11:33,459 មិនអីទេ បន្ទាប់ពីពួកគេភ្ញាក់ពីគេង។ 802 01:11:35,126 --> 01:11:37,584 អ្នកនៅតែជាអ្នករត់គេចខ្លួន 803 01:11:38,251 --> 01:11:41,001 អ្នកមិនអាចចូលទៅក្នុងកិច្ចការរបស់អ្នកដទៃបានទេ។ 804 01:11:42,626 --> 01:11:44,583 MR. សក់អើយអ្នកគឺជាម្នាក់ 805 01:11:44,584 --> 01:11:46,334 អ្នកណាជួយម៉ាក់ខ្ញុំ? 806 01:11:46,876 --> 01:11:48,167 Yeo-wool។ 807 01:11:49,501 --> 01:11:51,042 នោះជាឈ្មោះរបស់ខ្ញុំ។ 808 01:11:51,917 --> 01:11:53,084 សួស្តី? 809 01:11:53,126 --> 01:11:55,876 សួស្តី ខ្ញុំបានរកឃើញកាបូបមួយ។ 810 01:11:56,917 --> 01:11:58,541 ខ្ញុំនឹងបង់ប្រាក់ឱ្យអ្នក 300 ដុល្លារ 811 01:11:58,542 --> 01:12:00,542 វានៅលើគ្រែរបស់ខ្ញុំនៅជាន់ខាងលើ។ 812 01:12:00,709 --> 01:12:02,875 ខ្ញុំបានរកឃើញលេខនេះនៅក្នុងកាបូប។ 813 01:12:02,876 --> 01:12:04,126 វាជារបស់នាង។ 814 01:12:05,667 --> 01:12:08,376 ស្ត្រីដែលហៅខ្ញុំ។ 815 01:12:08,917 --> 01:12:13,376 ឮពីខុនដូ Pentaportra នៅស្រុក Cheongdam? 816 01:12:13,917 --> 01:12:16,876 បាទ បើអ្នកមកទីនេះ ខ្ញុំនឹងប្រគល់វាមកអ្នកវិញ។ 817 01:12:17,126 --> 01:12:19,041 អរគុណច្រើន ខ្ញុំនឹងមកភ្លាមៗ។ 818 01:12:19,042 --> 01:12:19,876 មិនអីទេ។ 819 01:12:19,877 --> 01:12:22,291 នាងបានប្រើវិធីដូចគ្នាដើម្បីទាក់ទាញខ្ញុំ។ 820 01:12:22,292 --> 01:12:23,583 យើងគ្រាន់តែត្រូវចាប់នាង។ 821 01:12:23,584 --> 01:12:24,626 បញ្ចប់ការវាយដំ។ 822 01:12:30,959 --> 01:12:32,459 ខ្ញុំត្រូវការ 3 នាទី។ 823 01:12:36,917 --> 01:12:39,626 បាទ តើខ្ញុំអាចជួយអ្នកដោយរបៀបណា? 824 01:12:40,876 --> 01:12:41,834 សួស្តី? 825 01:12:41,835 --> 01:12:44,542 អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំទៅ អ្នកក្លែងបន្លំ! 826 01:12:44,584 --> 01:12:45,626 សួស្តី? 827 01:12:47,876 --> 01:12:48,584 វាមិនមែនជាកូនប្រុសរបស់ខ្ញុំទេ! 828 01:12:48,585 --> 01:12:51,001 ដាក់ពន្ធនាគារអស់មួយជីវិត ដោយគ្មានការដោះលែង។ 829 01:12:52,334 --> 01:12:53,459 សួស្តី? 830 01:12:54,751 --> 01:12:56,667 តើអ្នកនៅទីនោះទេ? សួស្តី? 831 01:12:59,917 --> 01:13:01,501 អីយ៉ា... 832 01:13:02,334 --> 01:13:05,709 សួស្តី? អ្នកត្រូវតែអស់កម្លាំង។ 833 01:13:06,001 --> 01:13:08,833 ខ្ញុំយល់ពីអ្វីដែលអ្នកកំពុងព្យាយាមធ្វើ។ 834 01:13:08,834 --> 01:13:12,791 Yo, perv, អ្នកចូលចិត្ត ដកដង្ហើមចូលទូរស័ព្ទ? 835 01:13:12,792 --> 01:13:15,125 Goddamn តើ​អ្នក​ហៅ​ខ្ញុំ​ថា​ជា​មនុស្ស​ម្នាក់​ឬ? 836 01:13:15,126 --> 01:13:18,875 ខ្ញុំនឹងច្របាច់ពោះរបស់អ្នក។ រហូតដល់ពោះវៀនហៀរចេញ។ 837 01:13:18,876 --> 01:13:20,126 កាត់... 838 01:13:21,209 --> 01:13:22,292 អូមនុស្ស... 839 01:13:23,042 --> 01:13:24,791 អ្នកឆ្កួត, 840 01:13:24,792 --> 01:13:26,416 តើអ្នកពិតជាធុញមែនទេ? 841 01:13:26,417 --> 01:13:27,750 អ្នកជាមនុស្សល្ងង់មែនទេ? 842 01:13:27,751 --> 01:13:29,166 អ្នកគឺជា freeloader ខ្ញុំអាចប្រាប់បានថា dipshit។ 843 01:13:29,167 --> 01:13:33,916 ដូច្នេះ freeloader មិនអាចហៅទូរស័ព្ទបានទេ? អ្នកសំផឹង! 844 01:13:33,917 --> 01:13:34,834 ខ្ញុំសុំទោសម៉ាក់។ 845 01:13:34,835 --> 01:13:38,376 ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ fuck, សួរខ្លាំងណាស់? 846 01:13:39,292 --> 01:13:41,833 តើអ្នកបើកដោយមាត់កខ្វក់របស់ខ្ញុំទេ? 847 01:13:41,834 --> 01:13:44,458 ការ​និយាយ​កខ្វក់​ធ្វើ​ឱ្យ​អ្នក​បើក​បាន​មែន​ទេ? 848 01:13:44,459 --> 01:13:47,125 អ្នកគឺជា perv ពិតប្រាកដអ្នកបានឈ្នះខ្ញុំ។ 849 01:13:47,126 --> 01:13:49,416 ជូនចំពោះអតិថិជនដ៏មានតម្លៃជាទីគោរព! 850 01:13:49,417 --> 01:13:52,208 ទទួលបាន handjob ប្រសិនបើអ្នកនៅក្នុងកំដៅ, នេះមិនមែនជាបណ្តាញទំនាក់ទំនងផ្លូវភេទទេ។ 851 01:13:52,209 --> 01:13:56,750 អ្នក​ជា​ចប​ដ៏​អាក្រក់​, fuck off, cumslut! 852 01:13:56,751 --> 01:13:57,751 សួស្តី? 853 01:14:06,501 --> 01:14:07,834 វារួចរាល់ហើយ។ 854 01:14:15,501 --> 01:14:17,916 សួស្តី? តើនេះជាលោក Bae Young-deuk មែនទេ? 855 01:14:17,917 --> 01:14:19,875 វាជាធនធាន Goryeo ។ 856 01:14:19,876 --> 01:14:23,250 យើងមានការបើកសម្រាប់ ការផ្លាស់ប្តូរសំណង់ពេលយប់។ 857 01:14:23,251 --> 01:14:24,917 តើអ្នកអាចប្រើបានទេ? 858 01:14:25,167 --> 01:14:26,167 បាទ។ 859 01:14:31,376 --> 01:14:34,584 អ្នកត្រូវបានលាតត្រដាង ចេញពីក្រឡាចត្រង្គ។ 860 01:14:35,334 --> 01:14:37,000 គឺគាត់! មែនទេ? 861 01:14:37,001 --> 01:14:39,709 អ្នករត់គេចខ្លួន ហៅប៉ូលីសមក! 862 01:15:25,792 --> 01:15:28,626 ស្អី?! រំកិលឡាននេះទៅ! 863 01:15:28,876 --> 01:15:30,125 អាណិតណាស់! 864 01:15:30,126 --> 01:15:32,459 ចេញវិញភ្លាម! 865 01:15:33,459 --> 01:15:35,042 អ្នករំលោភ! 866 01:15:35,751 --> 01:15:37,542 យូរ​ហើយ​ម៉ូ​ហ្វូ​! 867 01:15:40,834 --> 01:15:42,291 គាត់កំពុងមក។ 868 01:15:42,292 --> 01:15:43,751 - ទាញគាត់ឡើង។ - បាទចៅហ្វាយ។ 869 01:15:43,834 --> 01:15:45,792 កុំប្រឆាំង។ 870 01:15:47,917 --> 01:15:50,125 តើអ្នកមិនចង់ដឹងពីរបៀបដែលខ្ញុំចេញ? 871 01:15:50,126 --> 01:15:51,667 Fuck ខ្ញុំក៏ចង់ដឹងចង់ឃើញដែរ។ 872 01:15:52,459 --> 01:15:54,792 ចងចាំរឿងនេះទេ? អ្នកបាញ់ខ្ញុំជាមួយរឿងនេះ។ 873 01:15:55,417 --> 01:15:56,626 នៅទីនេះវាមក។ 874 01:16:03,126 --> 01:16:03,917 វិសុទ្ធ! 875 01:16:03,918 --> 01:16:05,333 Fuck មើល​មនុស្ស​តិរច្ឆាន​នោះ​ទៅ។ 876 01:16:05,334 --> 01:16:06,334 កាន់គាត់។ 877 01:16:10,417 --> 01:16:12,209 Kwon Yu មកដល់ហើយ 878 01:16:29,667 --> 01:16:32,334 យកកាំបិតមកកាត់មាត់គាត់។ 879 01:16:39,626 --> 01:16:43,876 ខ្ញុំនឹងពង្រីករន្ធរបស់អ្នក ហើយកប់អ្នកឱ្យបានត្រឹមត្រូវ 880 01:16:44,001 --> 01:16:45,876 ដូច្នេះសម្រាកដោយសន្តិភាព, មិនអីទេ? 881 01:16:46,001 --> 01:16:47,584 អ្នករត់គេចខ្លួន Kwon Yu! 882 01:16:49,001 --> 01:16:52,458 ខ្ញុំកំពុងហៅទូរស័ព្ទទៅ អ្នករត់គេចខ្លួនគឺនៅក្រៅការមើលឃើញ, 883 01:16:52,459 --> 01:16:54,125 សូមជួយសង្រ្គោះខ្ញុំ។ 884 01:16:54,126 --> 01:16:58,876 យើងនឹងជួយសង្គ្រោះអ្នកក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ ដូច្នេះសូមស្ងប់ស្ងាត់។ 885 01:16:59,917 --> 01:17:00,876 ចៅហ្វាយ? 886 01:17:00,917 --> 01:17:03,416 ប៉ូលីសចង់បានមនុស្សតិរច្ឆាននេះ។ 887 01:17:03,417 --> 01:17:04,334 កុំប្រកាន់ពួកគេ។ 888 01:17:04,335 --> 01:17:06,334 បុរសដែលនាំខ្ញុំចេញ នឹងយកវា។ 889 01:17:06,792 --> 01:17:09,876 អ្នកគ្រប់គ្រងការិយាល័យ MS. លី អ្នកស្រី លី យើងមានភារកិច្ចមួយទៀត។ 890 01:17:09,917 --> 01:17:11,500 កុំធ្វើសកម្មភាពដែលមិនចាំបាច់។ 891 01:17:11,501 --> 01:17:13,751 - ចៅហ្វាយនាយ! - យើងនឹងផ្លាស់ទីក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ។ 892 01:17:14,417 --> 01:17:16,209 ទីបញ្ជាការបានបញ្ជាឱ្យយើងដកខ្លួនចេញ។ 893 01:17:16,626 --> 01:17:18,542 តើអ្នកចង់មានន័យដូចម្តេច? យើងទទួលបាន ចំណាប់ខ្មាំងម្នាក់នៅទីនោះ។ 894 01:17:18,709 --> 01:17:20,083 ខ្ញុំមិនប្រាកដទេ នោះជាការបញ្ជាទិញ។ 895 01:17:20,084 --> 01:17:21,708 មន្ត្រី! សូម! 896 01:17:21,709 --> 01:17:25,167 គាត់កំពុងព្យាយាមសម្លាប់ខ្ញុំ សូមជួយខ្ញុំផង! 897 01:17:27,459 --> 01:17:29,750 ចូលទីនេះ អ្នកល្ងង់! 898 01:17:29,751 --> 01:17:31,417 ប្រតិបត្តិ! ប្រតិបត្តិ! 899 01:17:33,084 --> 01:17:34,792 - នោះជាអ្វី? - តើមានរឿងអ្វីកើតឡើង? 900 01:17:48,084 --> 01:17:49,292 យើងចុះចាញ់! 901 01:17:49,459 --> 01:17:51,875 - យើងជាសម្ព័ន្ធមិត្ត។ - តើពួកគេជានរណា? 902 01:17:51,876 --> 01:17:53,417 យើង​នៅ​ខាង​តែ​មួយ។ 903 01:18:08,251 --> 01:18:10,501 ចូល! រហ័ស! 904 01:18:14,834 --> 01:18:16,084 តើមានអ្វីកើតឡើង? 905 01:18:16,709 --> 01:18:19,209 អ្នកទុកវានៅកណ្តាលផ្លូវ។ 906 01:18:20,042 --> 01:18:21,042 អរគុណ! 907 01:18:21,167 --> 01:18:22,333 តើមានអ្វីជាមួយការបើកបរ? 908 01:18:22,334 --> 01:18:23,541 ខ្ញុំមិនមានអាជ្ញាប័ណ្ណទេ។ 909 01:18:23,542 --> 01:18:24,167 អ្វី? 910 01:18:24,209 --> 01:18:25,459 គ្មានអាជ្ញាប័ណ្ណ! 911 01:18:27,334 --> 01:18:29,167 ប្តូរ ខ្ញុំនឹងបើកឡាន! 912 01:18:43,126 --> 01:18:44,292 ដោយវិធីនេះ។ 913 01:18:45,542 --> 01:18:47,584 តើ​ប៉ូលិស​ដឹង​ទីតាំង​ខ្ញុំ​ដោយ​របៀប​ណា? 914 01:18:52,917 --> 01:18:54,917 អូនសម្លាញ់! 915 01:18:55,751 --> 01:18:57,458 ផ្គូផ្គងល្បឿន, fuckface! 916 01:18:57,459 --> 01:18:59,917 ឈប់​ឡាន​អា​ឆ្កែ​! 917 01:19:00,417 --> 01:19:02,667 តោះធ្វើការលើរន្ធរបស់អ្នក! 918 01:19:03,876 --> 01:19:06,834 គាត់នៅលើលារបស់ខ្ញុំដូចជាឆ្កែ។ 919 01:19:08,709 --> 01:19:11,041 អាស! បើកឡាននេះ! 920 01:19:11,042 --> 01:19:12,208 បង្វែរវាទៅ! 921 01:19:12,209 --> 01:19:14,708 ចៅហ្វាយ យើងកំពុងឡើងភ្នំ... 922 01:19:14,709 --> 01:19:16,876 បង្វែរវាមក fucker! 923 01:19:20,209 --> 01:19:21,250 តើនោះជាអ្វី? 924 01:19:21,251 --> 01:19:22,709 ឧបករណ៍ចាប់វិទ្យុ។ 925 01:19:23,209 --> 01:19:24,917 YONG_GURU បានបង្កើតវា។ 926 01:19:31,001 --> 01:19:33,708 ហេតុអ្វីបានជាវានៅទីនោះ? 927 01:19:33,709 --> 01:19:35,001 ចាំ! 928 01:19:35,292 --> 01:19:36,501 សូម។ 929 01:20:01,209 --> 01:20:05,625 យើងបានបាត់បង់សញ្ញារបស់គាត់នៅទីនោះ ដូច្នេះ ស្វែងរកឱ្យបានហ្មត់ចត់។ 930 01:20:05,626 --> 01:20:09,666 នៅពេលដែលអ្នកចាប់ Kwon អ្នកនឹងក្លាយជាមនុស្សមានសេរីភាព។ 931 01:20:09,667 --> 01:20:12,708 ដូច្នេះអ្នកបានឱ្យខ្ញុំចេញពី រួមគ្នាដើម្បីបញ្ចុះសព Kwon ។ 932 01:20:12,709 --> 01:20:14,500 អ្នកត្រូវតែជាអ្នកមានអំណាច... 933 01:20:14,501 --> 01:20:16,791 ផ្តោតលើការចាប់ Kwon។ 934 01:20:16,792 --> 01:20:19,917 ឬអ្នកនឹងត្រូវបានបញ្ជូនត្រឡប់ទៅរួម។ 935 01:20:21,292 --> 01:20:22,333 គាត់បានព្យួរខ្ញុំ? 936 01:20:22,334 --> 01:20:24,833 ដូច្នេះគាត់បានផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវខ្សែករបស់នាង 937 01:20:24,834 --> 01:20:27,833 ប៉ុន្តែវាមានកម្មវិធីតាមដានទីតាំង? 938 01:20:27,834 --> 01:20:32,916 ហើយក្រុមក្មេងទំនើងទាំងនោះ គួរតែជាប់គុក? 939 01:20:32,917 --> 01:20:36,251 បើគ្មាន MR. សក់, មួក អាចនៅក្នុងផ្នូរ។ 940 01:20:37,626 --> 01:20:39,709 ដូច្នេះតើនរណាជាមេធាវីពិតប្រាកដ? 941 01:20:41,459 --> 01:20:45,041 តើ​យើង​គួរ​ទៅ​តាម​មេធាវី​មុន​ឬ? 942 01:20:45,042 --> 01:20:46,792 YONG_GURU, 943 01:20:47,626 --> 01:20:49,626 តើអ្នកអាចបង្កើតយន្តហោះគ្មានមនុស្សបើកបានទេ? 944 01:20:50,251 --> 01:20:51,417 ដ្រូន? 945 01:21:01,501 --> 01:21:03,042 ដូច្នេះ តើ​ចំណី​យ៉ាង​ម៉េច​ដែរ? 946 01:21:03,292 --> 01:21:04,709 ល្អណាស់ ច្បាស់ណាស់។ 947 01:21:05,709 --> 01:21:06,959 អូ រង់ចាំ។ 948 01:21:07,834 --> 01:21:10,458 អាវស្បែក តើវាថ្មីទេ? 949 01:21:10,459 --> 01:21:12,542 MR. HAIRY ទិញអោយខ្ញុំ... 950 01:21:15,376 --> 01:21:16,376 បាទ? 951 01:21:17,792 --> 01:21:20,459 YONG ពិតជាអស្ចារ្យណាស់ចំពោះរឿងនេះ។ 952 01:21:20,667 --> 01:21:22,292 YONG_GURU អ្នកពិតជាអស្ចារ្យណាស់។ 953 01:21:22,501 --> 01:21:26,376 ខ្ញុំ​មិន​ជឿ​ថា​បុរស​ម្នាក់​នេះ​អត់​ការងារ​ធ្វើ។ 954 01:21:26,876 --> 01:21:28,501 ក្លិនស្បែក... 955 01:21:28,542 --> 01:21:32,001 ឪពុកខ្ញុំវាយខ្ញុំ បោកបញ្ឆោតបែបនេះ។ 956 01:21:33,417 --> 01:21:35,125 មេធាវី MIN CHUN-SANG 957 01:21:35,126 --> 01:21:37,083 ខ្ញុំបានពិនិត្យមើលការប៉ាន់ស្មានដែលបានលើកឡើង 958 01:21:37,084 --> 01:21:40,041 និងផ្ទេរប្រាក់ ទៅកាន់ប្រតិបត្តិករ។ 959 01:21:40,042 --> 01:21:41,584 មិនអីទេ ការងារល្អ។ 960 01:21:41,667 --> 01:21:44,000 យើង​អាច​ឮ​ថា​ពួកគេ​ជាអ្វី និយាយនៅក្នុងការិយាល័យ? 961 01:21:44,001 --> 01:21:47,333 វាប្រើឡាស៊ែរដើម្បីចាប់រលកសំឡេង។ 962 01:21:47,334 --> 01:21:48,751 នោះជាស្តង់ដារឥឡូវនេះ។ 963 01:21:50,584 --> 01:21:53,125 យើងបានបញ្ចប់សំណើរបស់អ្នក។ 964 01:21:53,126 --> 01:21:55,375 ឯកសារលេចធ្លាយទាំងអស់ត្រូវបានបំផ្លាញ 965 01:21:55,376 --> 01:21:58,751 និងទិន្នន័យពាក់ព័ន្ធត្រូវបានរក្សាទុក ដោយសុវត្ថិភាពសម្រាប់ការធានារ៉ាប់រង។ 966 01:21:59,334 --> 01:22:01,584 អ្នកដឹងពីការរត់គេចខ្លួនរបស់ Kwon Yu មែនទេ? 967 01:22:01,917 --> 01:22:03,791 គាត់បានមកទីនេះរួចហើយដើម្បីមកលេង។ 968 01:22:03,792 --> 01:22:07,083 ថែរក្សាវាជាមុន វាក្លាយជាបញ្ហា។ 969 01:22:07,084 --> 01:22:11,626 មីនមានសមត្ថភាពលើសពីការគិត។ 970 01:22:11,959 --> 01:22:14,791 សូមជួយសម្រួលដល់ខ្ញុំផង។ 971 01:22:14,792 --> 01:22:18,291 ការសន្ទនាយូរអាចមានការសម្របសម្រួល។ 972 01:22:18,292 --> 01:22:20,334 ជួបគ្នានៅការប្រជុំ។ 973 01:22:24,042 --> 01:22:26,042 មេធាវី MIN CHUN-SANG 974 01:22:26,667 --> 01:22:29,209 ដូច្នេះ​អាយ៉ង​នោះ​ជា​មេ​អាយ៉ង? 975 01:22:30,126 --> 01:22:33,833 តើគាត់អាចគ្រប់គ្រងវាបានដោយរបៀបណា នៅក្នុងការិយាល័យវាយដំបែបនេះ? 976 01:22:33,834 --> 01:22:38,125 គាត់ត្រូវការកសិដ្ឋានម៉ាស៊ីនមេដ៏ធំមួយ កន្លែងនោះមើលទៅមិនទំនងទេ។ 977 01:22:38,126 --> 01:22:40,375 ប្រហែលជាពួកគេមានមួយនៅក្រៅបណ្តាញ។ 978 01:22:40,376 --> 01:22:42,251 YONG តើអ្នកបាននាំយកម៉ាស៊ីនស្កេនដែកទេ? 979 01:22:42,584 --> 01:22:44,126 ផ្ញើតាមយន្តហោះដ្រូនមួយទៀត។ 980 01:22:44,792 --> 01:22:46,584 តោះស្កេនអាគារ។ 981 01:22:56,376 --> 01:22:58,792 អាហ្នឹង​វា​បង្កប់​នៅ​ហ្នឹង? 982 01:23:00,126 --> 01:23:01,876 វាដូចជាសុវត្ថិភាពដ៏ធំមួយ។ 983 01:23:02,417 --> 01:23:04,333 ប្រសិនបើពួកគេសាងសង់បន្ទាយ 984 01:23:04,334 --> 01:23:08,126 នោះមានន័យថាពួកគេទទួលបានអាថ៌កំបាំង ពួកគេចង់ការពារមែនទេ? 985 01:23:08,584 --> 01:23:12,083 មិនអាច MR. HAIRY hack កន្លែង? 986 01:23:12,084 --> 01:23:16,541 អ្នកអាចកាន់កាប់ កុំព្យូទ័រដូចដែលអ្នកបានធ្វើចំពោះយើង។ 987 01:23:16,542 --> 01:23:20,458 ខ្ញុំបានព្យាយាម ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនអាច ជ្រាបចូលជញ្ជាំងភ្លើង។ 988 01:23:20,459 --> 01:23:21,750 ខូច។ 989 01:23:21,751 --> 01:23:24,500 អ្វីៗនឹងត្រូវបានដោះស្រាយនៅពេលដែលយើងនៅខាងក្នុង។ 990 01:23:24,501 --> 01:23:26,166 អវិជ្ជមាន មានគំនិតអ្វីទេ? 991 01:23:26,167 --> 01:23:30,876 គ្មាននរណាម្នាក់អាចចូលទៅខាងក្នុងបានឡើយ លុះត្រាតែ នរណាម្នាក់បើកទ្វារ។ 992 01:23:31,042 --> 01:23:32,625 តោះ​ហៅ​សមត្ថកិច្ច។ 993 01:23:32,626 --> 01:23:33,833 ចុះបើគេនៅខាងគេ? 994 01:23:33,834 --> 01:23:35,625 បន្ទាប់​មក​អ្នក​សារព័ត៌មាន​ចូល​រួម។ 995 01:23:35,626 --> 01:23:39,833 តើ MR. វីដេអូរបស់ HAIRY ទទួលបានម៉ោងផ្សាយទេ? 996 01:23:39,834 --> 01:23:44,417 នាងកំពុងលាក់ខ្លួនព្រោះរឿងនោះ។ ដាក់នាងក្នុងបញ្ជីតាមដាន។ 997 01:23:48,042 --> 01:23:49,542 ខ្ញុំមានគំនិតមួយ។ 998 01:24:02,667 --> 01:24:03,834 សួស្តី? 999 01:24:03,917 --> 01:24:06,208 យើងមានបញ្ហា។ 1000 01:24:06,209 --> 01:24:06,917 តើវាជាអ្វី? 1001 01:24:06,918 --> 01:24:09,167 ផ្ទះល្វែងរបស់ Noh ត្រូវបានបំផ្លិចបំផ្លាញ។ 1002 01:24:14,751 --> 01:24:17,042 ចប់ហើយ Min Chun-sang 1003 01:24:19,167 --> 01:24:21,375 ពួកគេបានលុបស្នាមម្រាមដៃទាំងអស់ 1004 01:24:21,376 --> 01:24:23,833 និងលាយសំណាកសក់ផ្សេងៗ។ 1005 01:24:23,834 --> 01:24:26,417 យើង​មិន​អាច​ប្រាប់​ថា​មួយ​ណា​ជា​កម្មសិទ្ធិ​របស់ So. 1006 01:24:29,167 --> 01:24:30,667 គាត់ល្អណាស់។ 1007 01:24:31,667 --> 01:24:33,458 តើអ្នកអាចសើចដោយរបៀបណា? 1008 01:24:33,459 --> 01:24:35,626 ព័ត៌មាន​នឹង​ចេញ​នៅ​ថ្ងៃ​ស្អែក។ 1009 01:24:35,959 --> 01:24:37,167 ចុះពេលនេះ? 1010 01:24:37,917 --> 01:24:39,834 ចូរយើងរុញថ្ងៃ D-Day មកវិញ។ 1011 01:24:40,251 --> 01:24:43,459 យក​ប្រតិបត្តិករ​លុប​កន្លែង​នេះ​ចុះ។ 1012 01:24:50,834 --> 01:24:53,626 បញ្ជូនសាកសព Noh ទៅកន្លែងស្ងាត់។ 1013 01:24:53,792 --> 01:24:55,625 ផ្ទះសំណាក់មួយនៅក្នុងប្រទេស ប្រហែលជា។ 1014 01:24:55,626 --> 01:24:59,041 ហើយប្រមូលគំរូ So's ម្តងទៀត។ 1015 01:24:59,042 --> 01:25:03,208 ប៉ា មានព័ត៌មានថ្មីពី Min bastard ទេ? 1016 01:25:03,209 --> 01:25:04,583 តើខ្ញុំត្រូវស្នាក់នៅទីនេះរយៈពេលប៉ុន្មាន? 1017 01:25:04,584 --> 01:25:07,626 អាហារគឺអៀនហើយខ្ញុំ មិនអាចទ្រាំនឹងក្លិនស្អុយ! 1018 01:25:07,834 --> 01:25:09,000 មីន ជុន​សាង! 1019 01:25:09,001 --> 01:25:11,333 - នេះជារបៀបដែលអ្នកធ្វើការ? - លោកប្រធាន Chu ! 1020 01:25:11,334 --> 01:25:13,875 តើអ្នកដឹងទេថាឈឺចាប់ប៉ុណ្ណា កូនខ្ញុំពេលនេះ?! 1021 01:25:13,876 --> 01:25:16,126 ខ្ញុំបានចិញ្ចឹមនាងដូចជាព្រះនាង។ 1022 01:25:18,376 --> 01:25:20,416 យើងទាំងអស់គ្នាធ្វើការទាំងយប់ទាំងថ្ងៃ 1023 01:25:20,417 --> 01:25:22,292 ដូច្នេះសូមអត់ធ្មត់ជាមួយពួកយើង។ 1024 01:25:22,417 --> 01:25:24,084 សងខ្ញុំវិញ! ឆ្លើយមកខ្ញុំ! 1025 01:25:24,501 --> 01:25:25,916 អោយលុយខ្ញុំ! 1026 01:25:25,917 --> 01:25:27,459 នរក... 1027 01:25:30,626 --> 01:25:33,376 អ្វី​ទៅ​ជា​អ្វី​ដែល​ធ្វើ​ឱ្យ​ខ្ញុំ​ខឹង​។ 1028 01:25:35,417 --> 01:25:37,167 អ្នកណាកុហក?! 1029 01:25:38,126 --> 01:25:39,584 មិនអីទេ សាកល្បងវា។ 1030 01:25:52,042 --> 01:25:53,876 មួយ ពីរ បី! 1031 01:25:54,542 --> 01:25:56,584 អ្នករៀបចំកម្មវិធីភាគី និងព្រឹត្តិការណ៍ 1032 01:25:59,417 --> 01:26:00,876 យើងដឹងពីអ្វីដែលអ្នកកំពុងធ្វើ។ 1033 01:26:01,334 --> 01:26:02,501 ស្អី?! 1034 01:26:39,542 --> 01:26:42,376 កូនឆ្កេញី! ឈប់សិន! សូម! 1035 01:26:47,501 --> 01:26:50,083 Kwon Yu កំពុង​តាម​ក្រោយ ប្រតិបត្តិកររបស់យើងទាំងអស់។ 1036 01:26:50,084 --> 01:26:53,541 យើងអាចជួលមនុស្សថ្មី។ 1037 01:26:53,542 --> 01:26:56,916 តើ​អ្នក​ចង់​ឱ្យ​ការ​ញញើត​របស់ Chu បន្ត​ទេ? 1038 01:26:56,917 --> 01:27:00,126 ចូរយើងបញ្ចប់ការងារ So ជាមុនសិន។ 1039 01:27:00,459 --> 01:27:01,750 មិនចាំបាច់បារម្ភពី Kwon 1040 01:27:01,751 --> 01:27:04,416 ខ្ញុំមានគាត់នៅក្រោមការគ្រប់គ្រង។ 1041 01:27:04,417 --> 01:27:06,084 វាដល់ពេលសម្រាប់ព័ត៌មាន។ 1042 01:27:09,501 --> 01:27:10,708 តោះទស្សនាទាំងអស់គ្នា។ 1043 01:27:10,709 --> 01:27:13,084 ខ្ញុំនៅទីនេះនៅម៉ូតែលគ្មានមនុស្សបើកនៅ Yesan។ 1044 01:27:13,334 --> 01:27:16,083 សាកសពរបស់តារាសម្តែង NOH JOON-YOUNG ត្រូវបានគេប្រទះឃើញនៅក្នុង ផ្ទះសំណាក់មួយ បន្ទាប់ពីការបាត់ខ្លួនមួយសប្តាហ៍ 1045 01:27:16,084 --> 01:27:19,625 យើងបានទទួលព័ត៌មានជំនួយថា Noh Joon-young ត្រូវបានសម្លាប់។ 1046 01:27:19,626 --> 01:27:21,417 អង្គភាពធ្វើកោសល្យវិច្ច័យ ស្ថិតនៅកន្លែងកើតហេតុ... 1047 01:27:25,584 --> 01:27:28,001 អ្នកមិនអាចចូលមកទីនេះបានទេ! 1048 01:27:28,417 --> 01:27:29,959 ផ្លាស់ទីទៅម្ខាង! ផ្លាស់ទី! 1049 01:27:34,334 --> 01:27:36,084 គឺ Chu Ye-ri! ជូ យឺរី! 1050 01:27:36,376 --> 01:27:37,834 ថតរូប! 1051 01:27:41,417 --> 01:27:44,917 តារាសម្តែង NOH JOON-YOUNG សាកសពត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងម៉ូថេល 1052 01:27:46,334 --> 01:27:48,333 តើខ្ញុំត្រូវស្នាក់នៅទីនេះរយៈពេលប៉ុន្មាន? 1053 01:27:48,334 --> 01:27:51,376 អាហារគឺអៀនហើយខ្ញុំ មិនអាចទ្រាំនឹងក្លិនស្អុយ! 1054 01:27:58,459 --> 01:28:01,125 Chu Ye-ri កូនស្រីរបស់ ប្រធានក្រុមហ៊ុន Hyosin Group Chu, 1055 01:28:01,126 --> 01:28:06,001 ត្រូវបានរកឃើញនៅកន្លែងកើតហេតុ និង ត្រូវបានចាប់ខ្លួនពីបទសម្លាប់ Noh 1056 01:28:06,959 --> 01:28:10,708 កើតអី?! ហេតុអ្វីបានជាកូនស្រីរបស់ខ្ញុំនៅទីនោះ! 1057 01:28:10,709 --> 01:28:12,041 ...ពិបាកក្នុងការបដិសេធការចោទប្រកាន់។ 1058 01:28:12,042 --> 01:28:16,083 ប្រឈមមុខនឹងរលកនៃការរិះគន់, ប្រធាន Chu កំពុងប្រឈមមុខនឹង 1059 01:28:16,084 --> 01:28:18,751 ការគំរាមកំហែងដ៏ធំបំផុតនៃជីវិតរបស់គាត់។ 1060 01:28:19,126 --> 01:28:21,126 អ្នកហៅទូរសព្ទមិនស្គាល់ 1061 01:28:30,876 --> 01:28:31,834 ក្វាន់យូ? 1062 01:28:31,835 --> 01:28:33,292 តើអ្នកចូលចិត្តវាដោយរបៀបណា? 1063 01:28:33,792 --> 01:28:36,084 ខ្ញុំបានចម្លងវិធីសាស្ត្ររបស់អ្នក។ 1064 01:28:36,834 --> 01:28:39,416 ជាការប្រសើរណាស់ នោះពិតជាអស្ចារ្យណាស់។ 1065 01:28:39,417 --> 01:28:42,251 វា​ជា​ការ​ចំលែក​ដែល​ត្រូវ​បាន​សរសើរ ដោយនរណាម្នាក់ដែលខ្ញុំចង់សម្លាប់។ 1066 01:28:42,542 --> 01:28:47,209 នោះជាការពិត ថ្មីៗ​នេះ​ស្រពិចស្រពិល។ 1067 01:28:48,834 --> 01:28:51,166 ខ្ញុំទទួលបានការលើកទឹកចិត្ត វាកំពុងបើកខ្ញុំ! 1068 01:28:51,167 --> 01:28:53,292 វា​ជា​យូរ​មក​ហើយ។ 1069 01:28:53,417 --> 01:28:55,334 តើអ្នកអាចយល់បានទេ? 1070 01:28:55,917 --> 01:28:59,209 នេះពិតជាសប្បាយណាស់កាលពីដើម។ 1071 01:28:59,292 --> 01:29:04,751 មនុស្ស​នឹង​ចូល​គុក​ដោយ​ផ្អែក​លើ​ច្បាប់ នៅលើសេណារីយ៉ូដែលខ្ញុំបានបង្កើត 1072 01:29:05,126 --> 01:29:10,459 និងជាមួយអត្ថបទ I បានសរសេរថាមនុស្សនឹងសើច 1073 01:29:11,542 --> 01:29:15,416 ឬយំ ឬខឹងសម្បារ។ 1074 01:29:15,417 --> 01:29:17,542 អារម្មណ៍នៃសមិទ្ធិផល... 1075 01:29:22,459 --> 01:29:26,333 ដូច្នេះអ្វីដែលវានៅតែជាការងារនិង វាប្រែជាស្រអាប់បន្ទាប់ពីមួយរយៈ។ 1076 01:29:26,334 --> 01:29:27,876 អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺដូចគ្នា។ 1077 01:29:32,376 --> 01:29:35,292 ប៉ុន្តែថ្មីៗនេះខ្ញុំសប្បាយចិត្ត។ 1078 01:29:35,917 --> 01:29:37,709 អ្នកគឺជាអ្នកគំរាមកំហែង។ 1079 01:29:39,001 --> 01:29:41,666 គ្មាន​នរណា​ហ៊ាន​ចោទ​ខ្ញុំ​ពី​មុន​ទេ 1080 01:29:41,667 --> 01:29:44,583 ប៉ុន្តែនៅពេលដែលអ្នកមកតាមខ្ញុំ 1081 01:29:44,584 --> 01:29:48,417 វាធ្វើឱ្យខ្ញុំខឹង ប៉ុន្តែ វាក៏មានអារម្មណ៍អស្ចារ្យផងដែរ! 1082 01:29:52,084 --> 01:29:53,084 សួស្តី? 1083 01:30:09,084 --> 01:30:13,167 ម៉េច​ក៏​គាត់​ព្យួរ​ក​ពេល​ខ្ញុំ​និយាយ។ 1084 01:30:13,501 --> 01:30:15,042 គាត់បានព្យួរ ... 1085 01:30:16,542 --> 01:30:18,417 អ្វីទៅជាកាបូបស្ពាយ។ 1086 01:30:21,501 --> 01:30:23,126 នេះគឺជាបញ្ហា។ 1087 01:30:24,251 --> 01:30:28,209 មិនអាចទំនាក់ទំនងជាមួយ Millennials បានទេ។ 1088 01:30:28,417 --> 01:30:30,084 វាធ្ងន់ធ្ងរណាស់។ 1089 01:30:31,126 --> 01:30:32,375 សហស្សវត្សរ៍ល្ងង់! 1090 01:30:32,376 --> 01:30:34,792 ខ្ញុំ​មិន​បាន​សុំ​ច្រើន​ទេ! តើខ្ញុំ?! 1091 01:30:35,042 --> 01:30:38,250 ខ្ញុំកំពុងនិយាយទូរស័ព្ទ! 1092 01:30:38,251 --> 01:30:39,666 មិនអាចទំនាក់ទំនងបានទេ! 1093 01:30:39,667 --> 01:30:42,792 មិនអាចឆ្លងកាត់ពួកគេបានទេ។ 1094 01:31:47,417 --> 01:31:50,001 វាពិតជាឈឺណាស់ 1095 01:31:53,917 --> 01:31:55,792 ពិតជាឈឺណាស់... 1096 01:32:26,792 --> 01:32:28,834 តើអ្នកនៅតែដេកលក់មែនទេ? 1097 01:32:31,917 --> 01:32:32,834 ក្រោកឡើង! 1098 01:32:32,835 --> 01:32:35,001 តើអ្នកក្រោកពេញមួយយប់លេងហ្គេមទេ? 1099 01:32:35,459 --> 01:32:36,542 ចុះ Dojo វិញ? 1100 01:32:36,584 --> 01:32:38,167 លែងតេក្វាន់ដូទៀតហើយ។ 1101 01:32:39,209 --> 01:32:40,667 ខ្ញុំនឹងរៀបចំវាសម្រាប់អ្នក។ 1102 01:32:41,001 --> 01:32:42,959 ខ្ញុំនឹងមិនហាត់តេក្វាន់ដូទៀតទេ។ 1103 01:32:45,542 --> 01:32:48,583 សូមអាននេះ កូនប្រុសរបស់ខ្ញុំមិនមែនជាឃាតករទេ! 1104 01:32:48,584 --> 01:32:50,209 សូមអាននេះ។ 1105 01:32:50,292 --> 01:32:51,541 សប្បាយអត់? 1106 01:32:51,542 --> 01:32:53,251 សូមអាននេះ! 1107 01:32:53,584 --> 01:32:56,209 វាកាន់តែប្រសើរឡើងដល់ទីបញ្ចប់។ 1108 01:32:56,834 --> 01:32:59,501 អូ សុំទោសដែលសម្លាប់ម្តាយឯង។ 1109 01:33:00,959 --> 01:33:04,251 ខ្ញុំដឹងថាវាយឺត ប៉ុន្តែខ្ញុំសុំទោស។ 1110 01:33:12,292 --> 01:33:14,876 ត្រជាក់ចិត្ត ស្តាប់ខ្ញុំ... 1111 01:33:15,084 --> 01:33:16,251 ស្តាប់ខ្ញុំ... 1112 01:33:16,542 --> 01:33:17,792 សំខាន់... 1113 01:33:17,917 --> 01:33:18,917 ចាំ! ចាំ! 1114 01:33:19,042 --> 01:33:21,166 វាពិតជាសំខាន់ អ្នកប្រហែលជាស្ដាយ... 1115 01:33:21,167 --> 01:33:22,167 ហេ! 1116 01:33:24,376 --> 01:33:26,251 ដឹងថាហេតុអ្វីបានជារឿងនេះកើតឡើងចំពោះអ្នកទេ? 1117 01:33:26,334 --> 01:33:28,876 អ្នកបានកើតមកឪពុកម្តាយដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច។ 1118 01:33:30,251 --> 01:33:31,834 កូនឆ្កេញី! 1119 01:33:32,459 --> 01:33:34,584 តិរច្ឆាន! 1120 01:33:45,667 --> 01:33:48,292 ខ្ញុំដឹងថាអ្នកមានអារម្មណ៍ខុស។ 1121 01:33:48,626 --> 01:33:55,625 ប៉ុន្តែនោះមិនលើកលែងទោសឱ្យអ្នកទេ។ ពីការវាយបុរសចំណាស់ម្នាក់។ 1122 01:33:55,626 --> 01:33:56,834 អ្នកចិត្តសាស្រ្ត... 1123 01:33:57,042 --> 01:33:59,209 ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ វាជិតដល់ពេលហើយ។ 1124 01:34:00,667 --> 01:34:02,084 MR. សក់ 1125 01:34:03,334 --> 01:34:04,917 អ្នកគួរតែឆ្លើយ។ 1126 01:34:09,792 --> 01:34:12,208 យាយរោម? សួស្តី? 1127 01:34:12,209 --> 01:34:15,042 យ៉ាប់ណាស់! ជួបគ្នាម្តងទៀត! 1128 01:34:16,042 --> 01:34:17,833 ឈ្មោះក្រុម៖ ការរស់ឡើងវិញ។ 1129 01:34:17,834 --> 01:34:22,417 YONG_GURU, DEMOLITION, កន្លែងអវិជ្ជមាន, 1130 01:34:22,709 --> 01:34:23,876 និង MR. សក់។ 1131 01:34:23,917 --> 01:34:27,292 ពួកគេទាំងអស់នឹងស្លាប់ដោយសារតែអ្នក។ 1132 01:34:27,751 --> 01:34:28,792 ខ្ញុំ... 1133 01:34:31,334 --> 01:34:35,667 ប្រសិនបើអ្នកប៉ះពួកគេខ្ញុំ នឹងសម្លាប់អ្នក, asshole! 1134 01:34:36,001 --> 01:34:40,001 សុំទោស​ចំពោះ​ការ​គំរាម​កំហែង​មក​វិញ 1135 01:34:40,209 --> 01:34:43,417 ប៉ុន្តែ​ប្រសិន​បើ​អ្នក​នៅ​តែ​បន្ត​ទៀត ពួក​គេ​នឹង​ស្លាប់​ទាំង​អស់។ 1136 01:34:46,167 --> 01:34:48,042 ខ្ញុំគិតថាឆ្អឹងជំនីររបស់ខ្ញុំខូច។ 1137 01:34:48,501 --> 01:34:51,041 ខ្ញុំដឹងថាអ្នកមកលួចទិន្នន័យរបស់ខ្ញុំ។ 1138 01:34:51,042 --> 01:34:54,501 នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំបញ្ជូន Ma តាមក្រុមរបស់អ្នក។ 1139 01:34:54,709 --> 01:34:58,251 ម៉ាស៊ីនមេមានទំហំធំ ចំណាយពេលប្រហែល 30 នាទី។ 1140 01:34:58,626 --> 01:35:03,792 ប៉ុន្តែអ្នកនឹងក្លាយជាមនុស្សមានសេរីភាពជាមួយរឿងនោះ។ 1141 01:35:05,667 --> 01:35:10,376 ប៉ុន្តែមិត្តរបស់អ្នកនឹងស្លាប់ដូចឆ្កែ។ 1142 01:35:11,626 --> 01:35:13,292 យ៉ាប់ណាស់អំពីរឿងនោះ។ 1143 01:35:15,751 --> 01:35:19,709 ខ្ញុំនឹងសម្លាប់អ្នក ហើយជួយសង្គ្រោះមិត្តរួមក្រុមរបស់ខ្ញុំ។ 1144 01:35:22,126 --> 01:35:24,834 ខ្ញុំមានអារម្មណ៍សម្រាប់ការប្តេជ្ញាចិត្តរបស់អ្នក, 1145 01:35:28,292 --> 01:35:32,791 ប៉ុន្តែខ្ញុំបានប្រាប់ម៉ាថាប្រសិនបើខ្ញុំ កុំហៅគាត់ក្នុង 15, 1146 01:35:32,792 --> 01:35:35,542 ពួកគេគួរតែត្រូវបានប្រហារជីវិត។ 1147 01:35:35,876 --> 01:35:37,876 ប្រហែលជាខ្ញុំមិនគួរមានទេ។ 1148 01:35:38,417 --> 01:35:40,667 គ្រាន់តែទទួលបានទិន្នន័យ។ 1149 01:35:41,084 --> 01:35:43,000 អ្នករត់គេចខ្លួនដើម្បីលុបឈ្មោះរបស់អ្នក 1150 01:35:43,001 --> 01:35:45,876 អ្នកមិនគួរនៅលើនោះ? 1151 01:35:49,834 --> 01:35:51,959 បំភ្លេចពួកគេ។ 1152 01:35:52,709 --> 01:35:56,542 គ្មាន​អ្នក​ណា​ខ្វល់​ថា​ស្លាប់​ទេ។ 1153 01:35:56,626 --> 01:35:58,001 ទីបំផុតពួកគេទាំងអស់គ្នាស្លាប់... 1154 01:36:07,709 --> 01:36:11,000 ខ្ញុំ​ភ្លេច​និយាយ​អ្វី​ផ្សេង​ទៀត សូម​ទោស។ 1155 01:36:11,001 --> 01:36:14,792 មិត្តរបស់អ្នកនោះ MR. សក់។ 1156 01:36:15,334 --> 01:36:16,792 Yoon Yeo-wool ។ 1157 01:36:19,584 --> 01:36:21,458 នាងនឹងក្លាយជាអ្នកជំនួស So ។ 1158 01:36:21,459 --> 01:36:25,709 បុរសរបស់ខ្ញុំគួរតែប្រមូលផ្តុំ គំរូរបស់នាងឥឡូវនេះ។ 1159 01:36:27,501 --> 01:36:28,958 MR. សក់! 1160 01:36:28,959 --> 01:36:34,375 Hermit hacker សម្លាប់តារាសម្តែងដ៏ពេញនិយម Noh ។ 1161 01:36:34,376 --> 01:36:37,959 ព័ត៌មាននឹងវាយលុកគេហទំព័រនៅពេលព្រឹក។ 1162 01:36:38,209 --> 01:36:39,626 ឡូយណាស់មែនទេ? 1163 01:36:41,834 --> 01:36:43,001 ខ្ញុំប្រហែលជាមានទេពកោសល្យ។ 1164 01:36:43,459 --> 01:36:47,083 ឈប់បានឈប់ទៅ អាស! 1165 01:36:47,084 --> 01:36:50,417 និងមិត្តភក្តិដែលនៅសល់របស់អ្នក, 1166 01:36:50,584 --> 01:36:54,626 ខ្ញុំបានបញ្ជាឱ្យម៉ាសម្លាប់ពួកគេឥឡូវនេះ។ 1167 01:36:55,334 --> 01:36:58,750 ពួក​គេ​នឹង​ស្លាប់​នៅ​ពេល​អ្នក​មក​ដល់ 1168 01:36:58,751 --> 01:36:59,875 ដូច្នេះគ្រាន់តែរំលងទីក្រុង។ 1169 01:36:59,876 --> 01:37:03,750 អ្នកនឹងមកដល់ទាន់ពេល មានអារម្មណ៍ថារាងកាយត្រជាក់របស់ពួកគេ។ 1170 01:37:03,751 --> 01:37:06,709 កុំធ្វើអី! កូនឆ្កេញី! 1171 01:37:06,959 --> 01:37:08,501 ជល់! 1172 01:37:09,709 --> 01:37:12,251 អ្នកមិនគួរប៉ះខ្ញុំទេ។ 1173 01:37:12,709 --> 01:37:14,084 ម៉ែក្មេក! 1174 01:37:17,834 --> 01:37:20,584 តើអ្នកដឹងទេថាហេតុអ្វីបានជាអ្នកស្លាប់? 1175 01:37:21,876 --> 01:37:23,709 តើខ្ញុំគួរសម្លាប់អ្នកណាមុនគេ? 1176 01:37:25,167 --> 01:37:26,667 សូមរង់ចាំ! 1177 01:37:26,876 --> 01:37:28,251 បុរសចំណាស់អ្នកដំបូង។ 1178 01:37:36,292 --> 01:37:38,709 អវិជ្ជមាន! 1179 01:37:39,501 --> 01:37:40,709 គាត់មិនស្លាប់ទេ? 1180 01:37:41,001 --> 01:37:42,126 តើមានអ្វីជាមួយនេះ? 1181 01:37:42,376 --> 01:37:45,959 ចាំ! តោះនិយាយគ្នាលេង! យើងអាចដោះស្រាយវាបាន! 1182 01:37:50,167 --> 01:37:51,666 តើ​នេះ​មាន​បញ្ហា​ឬ? 1183 01:37:51,667 --> 01:37:53,876 អ្នក​មិន​ដែល​ចូល​បម្រើ​ក្នុង​ជួរ​យោធា​ទេ។ 1184 01:37:58,042 --> 01:37:59,042 ក្តៅៗ! 1185 01:38:00,292 --> 01:38:02,251 - MR. សក់! - កម្ចាត់នាង។ 1186 01:38:03,751 --> 01:38:05,626 យកនាងចេញពីទីនេះ! 1187 01:38:05,876 --> 01:38:07,708 កុំធ្វើអី! តិរច្ឆាន! 1188 01:38:07,709 --> 01:38:08,959 ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវកាំភ្លើងរបស់អ្នក។ 1189 01:38:13,459 --> 01:38:14,209 ល្ងង់! 1190 01:38:14,210 --> 01:38:15,959 ចាំ! សូម! 1191 01:38:16,417 --> 01:38:21,500 និយាយ! តោះនិយាយគ្នាលេង! កុំបាញ់ខ្ញុំ! 1192 01:38:21,501 --> 01:38:23,666 យើងអាចនិយាយអំពីរឿងនេះ! 1193 01:38:23,667 --> 01:38:26,541 មើលមកខ្ញុំ! អ្នក​ចេះ​តែ​កុហក​! 1194 01:38:26,542 --> 01:38:28,875 មើលមកខ្ញុំ! ចុយ! 1195 01:38:28,876 --> 01:38:32,500 កុំបាញ់! កុំធ្វើអី! អាស! 1196 01:38:32,501 --> 01:38:35,084 ខ្ញុំមិនអាចផ្តោតអារម្មណ៍បានទេ! បិទឋាននរក! 1197 01:38:35,251 --> 01:38:36,667 តើអ្នកចង់ស្លាប់មុនទេ? 1198 01:38:37,709 --> 01:38:39,709 ខ្ញុំមានម្តាយ... 1199 01:38:40,667 --> 01:38:41,667 មិនអីទេ។ 1200 01:38:42,251 --> 01:38:43,666 អ្នកនៅតែស្លាប់មុន។ 1201 01:38:43,667 --> 01:38:45,959 ចាំ ចាំ ម្ចាស់ ចាំ! 1202 01:38:46,084 --> 01:38:49,209 តើមានអ្វីកើតឡើង? មានរឿងអី?! 1203 01:38:49,251 --> 01:38:51,041 ខ្ញុំគិតថាវាជាការដាច់ភ្លើង។ 1204 01:38:51,042 --> 01:38:53,292 Fuck ដាច់ភ្លើង?! 1205 01:38:53,834 --> 01:38:55,292 ចៅហ្វាយ! នៅទីនោះ! 1206 01:38:56,709 --> 01:38:59,959 ឈប់! ឈប់បាញ់! ម៉ែក្មេក! 1207 01:39:00,251 --> 01:39:01,834 ហេ! ឈប់បាញ់! 1208 01:39:02,001 --> 01:39:03,417 បំភ្លឺឱ្យកាន់តែភ្លឺ! 1209 01:39:14,501 --> 01:39:15,667 តើគាត់ស្លាប់ទេ? 1210 01:39:17,126 --> 01:39:18,209 តើអ្នកបានរកឃើញគាត់ទេ? 1211 01:40:47,834 --> 01:40:49,501 ប្រញាប់ឡើង! ប្រញាប់ឡើង! 1212 01:40:49,709 --> 01:40:51,126 អវិជ្ជមាន ប្រញាប់ឡើង! 1213 01:40:53,459 --> 01:40:54,542 ឈប់ត្រង់ហ្នឹង! 1214 01:40:54,626 --> 01:40:57,626 យកគាត់មក អាវស្បែក! 1215 01:41:02,251 --> 01:41:03,459 ឈប់! 1216 01:41:07,459 --> 01:41:08,834 លឿនជាង! លឿនជាង! 1217 01:41:15,667 --> 01:41:16,334 ទៅ​តាម​គេ! 1218 01:41:16,417 --> 01:41:17,876 ទទួលពួកវា! 1219 01:41:21,042 --> 01:41:22,751 ពួកគេមក! 1220 01:41:24,626 --> 01:41:27,751 ហេតុអ្វីបានជាពួកគេរត់? វាយគ្នាសាហាវណាស់! 1221 01:41:32,959 --> 01:41:34,417 ឡាននៅខាងមុខ! 1222 01:41:40,751 --> 01:41:43,751 ចង្អៀតពេកហើយ! គ្មានផ្លូវទេ! ឈប់! 1223 01:41:49,584 --> 01:41:51,417 តោះ! 1224 01:41:57,834 --> 01:41:59,167 ព្រះអើយ! 1225 01:42:00,584 --> 01:42:02,625 នោះជាអ្វីដែលល្អបំផុតដែលអ្នកអាចធ្វើបាន? 1226 01:42:02,626 --> 01:42:05,208 ហៅ Yong-pal មួយ! 1227 01:42:05,209 --> 01:42:05,792 អ្វី? 1228 01:42:05,793 --> 01:42:08,083 យក Yong-pal, fuckface! 1229 01:42:08,084 --> 01:42:09,376 យកឡាន! 1230 01:42:09,917 --> 01:42:11,666 ហេ ម៉ា! 1231 01:42:11,667 --> 01:42:14,708 ខ្ញុំនឹងផ្ញើទីតាំងរបស់ Kwon Yu ទៅអ្នក 1232 01:42:14,709 --> 01:42:17,626 ដូច្នេះសូមយកគាត់មក ខ្ញុំសូមអង្វរអ្នក! 1233 01:42:29,917 --> 01:42:32,166 ចៅហ្វាយ! ខ្ញុំនៅទីនេះ! 1234 01:42:32,167 --> 01:42:34,292 Yong-pal ជួយសង្គ្រោះ! 1235 01:42:34,751 --> 01:42:37,292 ខ្ញុំនឹងទទួលអ្នកមិនថាមានអ្វីទេ! 1236 01:42:49,834 --> 01:42:51,209 វាមើលទៅសប្បាយ។ 1237 01:42:52,334 --> 01:42:54,917 ម៉េច​ខ្ញុំ​មិន​ឲ្យ​ដៃ​គាត់? 1238 01:43:00,834 --> 01:43:02,709 វាជាមាត់អាក្រក់។ 1239 01:43:05,667 --> 01:43:06,292 ស្អី? 1240 01:43:06,293 --> 01:43:08,667 ចុះ​ជិះ​រទេះ​រុញ​វិញ? 1241 01:43:18,626 --> 01:43:20,626 Yong-pal ទៅ! ទៅ! 1242 01:43:20,709 --> 01:43:22,167 ទៅ! ទៅ! 1243 01:43:31,042 --> 01:43:32,542 នៅទីនោះ! 1244 01:43:53,876 --> 01:43:55,667 ប្រយ័ត្ន ប្រយ័ត្ន! 1245 01:44:19,876 --> 01:44:21,334 តើខ្ញុំនៅឯណា? 1246 01:44:29,501 --> 01:44:31,167 តើទាំងនោះជាអ្វី?! 1247 01:44:33,959 --> 01:44:35,376 យកមនុស្សល្ងីល្ងើនោះ។ 1248 01:44:35,501 --> 01:44:36,916 យល់ទេ? 1249 01:44:36,917 --> 01:44:38,584 យកអានេះ! ខូចចិត្ត! 1250 01:45:09,167 --> 01:45:10,666 តើនេះជាស្ថានីយ៍ទូរទស្សន៍មែនទេ? 1251 01:45:10,667 --> 01:45:12,876 ខ្ញុំចង់រាយការណ៍ព័ត៌មានជំនួយ។ 1252 01:45:12,959 --> 01:45:15,876 វានិយាយអំពី Kwon Yu ដែលរត់គេចខ្លួន... 1253 01:45:24,292 --> 01:45:27,584 តើ​អ្នក​នោះ​ពិត​ជា​ចង់​សម្លាប់​យើង​មែន​ឬ? 1254 01:45:32,084 --> 01:45:35,167 ខ្ញុំមានអារម្មណ៍គួរឱ្យភ័យខ្លាចណាស់។ 1255 01:45:36,792 --> 01:45:38,709 ជិតដល់ម៉ោងទទួលព័ត៌មានហើយ។ 1256 01:45:43,167 --> 01:45:44,501 កូនប្រុសរបស់ឆ្កេញី។ 1257 01:45:45,084 --> 01:45:46,333 - ព័ត៌មានទាន់ហេតុការណ៍! - Newsflash! 1258 01:45:46,334 --> 01:45:48,125 - នេះទើបតែចូល! - អត្តសញ្ញាណឃាតករ Noh... 1259 01:45:48,126 --> 01:45:51,291 ... អ្នករត់គេចខ្លួន Kwon Yu ។ 1260 01:45:51,292 --> 01:45:52,958 Kwon Yu, សម្លាប់ Noh, ចាប់ជំរិត Chu Ye-ri ត្រូវបានរកឃើញថាជាឃាតករពិត។ 1261 01:45:52,959 --> 01:45:58,291 វីដេអូ CCTV បានធានា ដោយប៉ូលីសបង្ហាញ Kwon Yu 1262 01:45:58,292 --> 01:46:02,000 និងអ្នកដើរតាមរបស់គាត់ដែលគេស្គាល់ថាជា 'រស់ឡើងវិញ' 1263 01:46:02,001 --> 01:46:04,666 ចាប់ជំរិត និងផ្លាស់ទី Chu Ye-ri ទៅកន្លែងកើតហេតុឧក្រិដ្ឋកម្ម។ 1264 01:46:04,667 --> 01:46:07,208 បញ្ហាគឺក្រុម ragtag។ 1265 01:46:07,209 --> 01:46:08,916 អ្នកដើរតាម Kwon Yu បានជួយសម្លាប់ បណ្ដោយខ្លួននៅក្នុងហ្គេមហឹង្សា... 1266 01:46:08,917 --> 01:46:10,250 គ្រាប់បែកធ្វើនៅផ្ទះ... 1267 01:46:10,251 --> 01:46:14,750 ... សង្វៀនឧក្រិដ្ឋកម្មផ្លូវចិត្ត នោះគឺស្ថិតនៅលើឧក្រិដ្ឋកម្ម។ 1268 01:46:14,751 --> 01:46:17,751 ពួកគេបានហៅយើងថាជារង្វង់ឧក្រិដ្ឋកម្មផ្លូវចិត្ត។ 1269 01:46:18,292 --> 01:46:20,416 ខូចចិត្ត! ឥឡូវ​ប៉ូលិស​ចាប់​យើង​ហើយ! 1270 01:46:20,417 --> 01:46:21,917 វាកាន់តែធ្ងន់ធ្ងរទៅៗ។ 1271 01:46:22,042 --> 01:46:23,625 ចាប់គាត់មុនសមត្ថកិច្ច! 1272 01:46:23,626 --> 01:46:25,959 រង្វាន់ធំសម្រាប់អ្នកដែលទទួលបានគាត់! 1273 01:46:28,209 --> 01:46:32,376 Kwon Yu ដូច្នេះអ្នកជាអ្នកញៀនហ្គេមមែនទេ? 1274 01:46:32,792 --> 01:46:34,334 ប្រធាន ឈូ 1275 01:46:35,709 --> 01:46:39,042 លោក ខ្ញុំដឹងថាអ្នកនឹងដកវាចេញ! 1276 01:46:39,126 --> 01:46:41,042 អ្នកគឺជាមនុស្សពូកែម្នាក់! 1277 01:46:46,751 --> 01:46:48,833 តើយើងនឹងមិនអីទេ? 1278 01:46:48,834 --> 01:46:49,876 យើងជិតដល់ហើយ។ 1279 01:46:54,751 --> 01:46:57,416 ខណៈដែល Kwon ដែលកំពុងរត់គេចខ្លួនត្រូវបានជាប់គុក 1280 01:46:57,417 --> 01:47:01,917 គាត់ត្រូវបានគេស្គាល់ជាទៀងទាត់ វាយដំអ្នកទោសរួម។ 1281 01:47:02,084 --> 01:47:04,376 ប្រហែលជាសង្គមរបស់យើងបានបង្កើតបិសាចមួយ 1282 01:47:05,042 --> 01:47:09,626 ការសម្លាប់សងសឹក តើយើងមានសុវត្ថិភាពទេ? យើងត្រូវតែមើលទៅ... 1283 01:47:18,001 --> 01:47:19,251 តើអ្នកបានទទួលវាទេ? 1284 01:47:21,292 --> 01:47:22,209 ឡានមកដល់ហើយ! 1285 01:47:22,210 --> 01:47:23,959 រថយន្ត​សណ្តោង​២​គ្រឿង​បើក​លឿន​! 1286 01:47:36,001 --> 01:47:38,666 Yeo-wool បានចុះទៅយកនាង។ 1287 01:47:38,667 --> 01:47:39,875 Yeo-wool របស់ក្មេងស្រី មិនអីទេ? 1288 01:47:39,876 --> 01:47:42,041 នេះជាឱកាសចុងក្រោយរបស់អ្នក។ 1289 01:47:42,042 --> 01:47:43,125 សម្លាញ់ ខ្ញុំរវល់ ខ្ញុំនឹង... 1290 01:47:43,126 --> 01:47:44,709 Fuck គាត់បានព្យួរម្តងទៀត? 1291 01:47:45,292 --> 01:47:47,001 គាត់មានសុជីវធម៌! 1292 01:47:50,834 --> 01:47:52,334 មិនអីទេ តោះ! 1293 01:47:54,209 --> 01:47:55,167 សូមយកចិត្តទុកដាក់។ 1294 01:47:55,168 --> 01:47:59,834 អ្នកឈ្លានពានប្រដាប់អាវុធនៅក្នុងស្ទូឌីយោ សូមជម្លៀសចេញពីអគារ។ 1295 01:48:00,501 --> 01:48:02,501 សូមយកចិត្តទុកដាក់... 1296 01:48:05,126 --> 01:48:07,334 ប្រញាប់ឡើង! 1297 01:48:18,917 --> 01:48:20,000 តើអ្នកទាំងអស់គ្នាអាចស្តាប់ខ្ញុំបានទេ? 1298 01:48:20,001 --> 01:48:20,917 - បាទ Cap ។ - មួក។ 1299 01:48:20,918 --> 01:48:22,041 - មួក។ - Roger ។ 1300 01:48:22,042 --> 01:48:25,001 យើងត្រូវការទិញ MR. សក់ ពេលខ្លះខណៈពេលដែលនាងរៀបចំ។ 1301 01:48:26,876 --> 01:48:28,417 ហើយសូមអរគុណអ្នកទាំងអស់គ្នា។ 1302 01:48:29,459 --> 01:48:30,501 សម្រាប់ការជួយខ្ញុំ។ 1303 01:48:30,542 --> 01:48:33,791 តើអ្នកបានសង្គ្រោះសត្វលារបស់យើងប៉ុន្មានដង? 1304 01:48:33,792 --> 01:48:35,041 ជាពិសេស MR. សក់។ 1305 01:48:35,042 --> 01:48:38,334 នាងបានបង្កើនកម្រិតដោយធ្វើតាម Cap ជុំវិញ។ 1306 01:48:38,459 --> 01:48:40,251 យើងនឹងលុបពួកវាចេញ។ 1307 01:48:40,417 --> 01:48:41,792 នេះមិនមែនជាហ្គេមទេ។ 1308 01:48:42,167 --> 01:48:44,334 វាពិតជាអាចមានគ្រោះថ្នាក់។ 1309 01:48:47,209 --> 01:48:49,792 មិនអីទេ ពួកគេកំពុងមក។ 1310 01:48:50,084 --> 01:48:52,376 មួក ស្នើសុំការបញ្ជាទិញ។ 1311 01:48:54,876 --> 01:48:57,416 យល់ព្រម ការរស់ឡើងវិញ តើអ្នកត្រៀមខ្លួនហើយឬនៅ? 1312 01:48:57,417 --> 01:48:59,000 ចូរយើងប្រយុទ្ធដោយគ្មានការសោកស្តាយ។ 1313 01:48:59,001 --> 01:49:00,001 លោក Roger ។ 1314 01:49:00,084 --> 01:49:01,834 YONG_GURU រង់ចាំ។ 1315 01:49:02,959 --> 01:49:05,792 ស្ថិរភាព, ស្ថិរភាព, ស្ថិរភាព ... 1316 01:49:13,417 --> 01:49:14,417 បាទ! 1317 01:49:14,667 --> 01:49:16,958 កម្ទេចចោល បាញ់ពេលខ្ញុំឆ្លងកាត់។ 1318 01:49:16,959 --> 01:49:18,041 កុំបារម្ភ។ 1319 01:49:18,042 --> 01:49:20,459 វានឹងដូចជា The Dark Knight។ 1320 01:49:20,876 --> 01:49:24,000 បន្ទាប់ពីអ្នកឆ្លងកាត់ហើយរថយន្តសណ្តោងក៏មកដល់។ 1321 01:49:24,001 --> 01:49:27,291 ខ្ញុំនឹងបង្វិលពួកវាដោយខ្សែរបស់ខ្ញុំ។ 1322 01:49:27,292 --> 01:49:31,167 ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកថាខ្ញុំធ្វើការនៅក្នុងឧស្សាហកម្មភាពយន្ត។ 1323 01:49:41,667 --> 01:49:42,833 អូយ វាមិនល្អទេ។ 1324 01:49:42,834 --> 01:49:45,334 ខ្ញុំ​បាន​ដឹង​ថា​អ្នក​ទាំង​អស់​គ្នា​ជា​មនុស្ស​ព្រុស។ 1325 01:50:01,251 --> 01:50:02,834 គ្រាន់តែវាយគាត់! 1326 01:50:03,001 --> 01:50:04,001 ឆ្លងកាត់! 1327 01:50:10,001 --> 01:50:11,001 វិសុទ្ធ! 1328 01:50:13,917 --> 01:50:15,167 Cap អ្នកមិនអីទេ? 1329 01:50:15,667 --> 01:50:16,667 ខ្ញុំមិនអីទេ។ 1330 01:50:18,251 --> 01:50:19,584 ត្រៀមដំណាក់កាលបន្ទាប់! 1331 01:50:38,001 --> 01:50:40,375 ការងារល្អ YONG_GURU! 1332 01:50:40,376 --> 01:50:41,376 បាទ! 1333 01:50:48,792 --> 01:50:49,501 DEMO! 1334 01:50:49,502 --> 01:50:51,083 Cap កំពុងទាក់ទាញពួកគេឱ្យមករកអ្នក! 1335 01:50:51,084 --> 01:50:53,042 មិនទាន់ទេ! មិនទាន់រួចរាល់ទេ! 1336 01:50:57,584 --> 01:50:59,334 អត់​ទាន់​ទេ! 1337 01:51:01,251 --> 01:51:02,542 DEMO ឥឡូវនេះ! 1338 01:51:19,126 --> 01:51:22,376 មិនអីទេ DEMO! វគ្គបន្ទាប់! 1339 01:51:23,209 --> 01:51:24,126 MR. សក់! 1340 01:51:24,126 --> 01:51:24,792 សក់! 1341 01:51:24,793 --> 01:51:26,376 តើមានអ្វីកើតឡើង? Yeo-wool? 1342 01:51:34,209 --> 01:51:35,334 បិទមាត់! 1343 01:51:51,792 --> 01:51:53,167 អាណិតណាស់! 1344 01:51:54,584 --> 01:51:55,584 កំហុសខ្ញុំ! 1345 01:51:55,709 --> 01:51:56,876 ចាំ! 1346 01:52:26,084 --> 01:52:28,584 យាយរោម! យាយរោម! 1347 01:52:31,084 --> 01:52:32,834 លាហើយ ម៉ូហ្វូ! 1348 01:52:42,709 --> 01:52:43,876 អាឆ្កួត! 1349 01:52:44,709 --> 01:52:46,042 Yeo-wool, ប្រភេទ Crossover! 1350 01:52:47,126 --> 01:52:49,501 ឈប់សិន! ព្រះអើយ! 1351 01:52:53,167 --> 01:52:54,542 ចៅហ្វាយ! ខ្ញុំនៅទីនេះ! 1352 01:52:57,334 --> 01:52:58,958 ម៉ែក្មេក! បាញ់ត្រង់! 1353 01:52:58,959 --> 01:53:01,042 សុំទោសចៅហ្វាយ! តើមានអ្វីកើតឡើង? 1354 01:53:11,084 --> 01:53:12,417 អត់ប្រយោជន៍... 1355 01:53:18,292 --> 01:53:20,042 កាន់តែជិត កាន់តែជិត... 1356 01:53:26,917 --> 01:53:28,584 - មួក! - Yeo-wool លោតចូល! 1357 01:53:29,334 --> 01:53:30,376 ឪកាសធាត់! 1358 01:53:34,834 --> 01:53:36,042 ព្រះអើយ... 1359 01:54:27,209 --> 01:54:29,625 0187 រកឃើញរថយន្តសង្ស័យ។ 1360 01:54:29,626 --> 01:54:31,626 ឆ្លងកាត់ Sangam Junction។ 1361 01:54:32,376 --> 01:54:34,542 18 ស្នើសុំការគាំទ្រ 1362 01:54:34,751 --> 01:54:37,626 គ្រប់គ្រឿងទាំងអស់ បង្រួបបង្រួមនៅ Sangam Junction។ 1363 01:54:37,834 --> 01:54:39,959 មជ្ឈមណ្ឌលបញ្ជា ផ្ញើការគាំទ្រ។ 1364 01:54:41,584 --> 01:54:44,251 គាត់ទៅជុំវិញស្ថានីយ៍ទូរទស្សន៍។ 1365 01:54:44,834 --> 01:54:48,292 18, កាត់ផ្តាច់ផ្លូវដកថយរបស់គាត់, ទាក់ទាញគាត់ចូលទៅក្នុងប្លុកទី 3 ។ 1366 01:54:49,126 --> 01:54:51,709 អង្គភាពអ្នកលបបាញ់ អ្នកមានសេរីភាពក្នុងការបើកភ្លើង 1367 01:54:52,042 --> 01:54:53,792 ជនសង្ស័យអាចជាប្រដាប់អាវុធ។ 1368 01:54:53,917 --> 01:54:55,958 អ្នករត់គេចខ្លួន Kwon Yu កំពុងចូលមកឥឡូវនេះ! 1369 01:54:55,959 --> 01:54:58,125 គាត់ប្រហែលជានៅទីនេះដើម្បីលះបង់ខ្លួនឯង។ 1370 01:54:58,126 --> 01:55:00,834 អ្នកកំពុងមើលវីដេអូបន្តផ្ទាល់។ 1371 01:55:18,584 --> 01:55:19,834 ការផ្សាយផ្ទាល់ពីការចាប់ខ្លួនរបស់ KWON YU 1372 01:55:37,584 --> 01:55:39,334 តើមានអ្វីខុសជាមួយនេះ? 1373 01:55:54,626 --> 01:55:56,417 ភ្ញាក់ឡើង យើងនៅទីនេះ។ 1374 01:55:58,084 --> 01:55:59,500 យើងនៅទីនេះហើយ? 1375 01:55:59,501 --> 01:56:01,208 មួក ខ្ញុំបាននាំយកគម្រប និងបិទបាំង។ 1376 01:56:01,209 --> 01:56:03,541 Cap ខ្ញុំនឹកអ្នក! 1377 01:56:03,542 --> 01:56:04,791 នៅទីនោះនាងទៅម្តងទៀត។ 1378 01:56:04,792 --> 01:56:06,875 ពិបាកណាស់មែនទេ? 1379 01:56:06,876 --> 01:56:08,208 ល្អណាស់ដែលបានលឺសំលេងរបស់អ្នក។ 1380 01:56:08,209 --> 01:56:11,459 MR. HAIRY តើអ្នកទទួលបានទិន្នន័យទាំងអស់ទេ? 1381 01:56:37,417 --> 01:56:38,751 ទាំងស្រុង។ 1382 01:56:43,959 --> 01:56:47,958 MR. HAIRY នឹងទប់ស្កាត់ជាប្រចាំ ដំណឹង និងផ្សាយរបស់យើង។ 1383 01:56:47,959 --> 01:56:49,334 ធ្វើវាឱ្យបានត្រឹមត្រូវ។ 1384 01:56:49,584 --> 01:56:52,542 ពួក​គេ​នឹង​រួប​រួម​គ្នា​ប្រសិន​បើ​អ្នក​រក្សា​វា​។ 1385 01:56:52,709 --> 01:56:53,958 ភ័យណាស់... 1386 01:56:53,959 --> 01:56:55,334 តើអ្នកត្រៀមខ្លួនហើយឬនៅ? 1387 01:56:59,917 --> 01:57:04,041 ឃាតករនៃសតវត្ស ការពិតរបស់ Kwon Yu 1388 01:57:04,042 --> 01:57:07,501 នឹងត្រូវបាននាំមករកអ្នក។ ផ្តាច់មុខនៅលើ 69 បញ្ចូល។ 1389 01:57:08,251 --> 01:57:11,458 តើគាត់ពិតជាបានសម្លាប់មិត្តស្រី Noh Joon-young មែនទេ? 1390 01:57:11,459 --> 01:57:13,417 តើនេះជាការពិតមែនទេ? 1391 01:57:19,084 --> 01:57:21,958 កូនស្រីរបស់ខ្ញុំរញ៉េរញ៉ៃ។ 1392 01:57:21,959 --> 01:57:25,166 គាត់ជាតារាសម្តែងម្នាក់ឈ្មោះ Noh Joon-young។ 1393 01:57:25,167 --> 01:57:27,375 ខ្ញុំគិតថាគាត់ជាអ្នកដើរលេង។ 1394 01:57:27,376 --> 01:57:30,458 នេះគឺជាប្រធានក្រុមហ៊ុន Hyosin Group។ 1395 01:57:30,459 --> 01:57:32,458 ប៉ា ខ្ញុំឃ្លាន។ 1396 01:57:32,459 --> 01:57:35,458 ឆ្កេញីនោះគឺជាឃាតកររបស់ Noh។ 1397 01:57:35,459 --> 01:57:39,916 បន្ទាប់មកអ្វីដែលជាការពិត នៅពីក្រោយការរំលោភសម្លាប់របស់ Kwon Yu? 1398 01:57:39,917 --> 01:57:43,375 កូនប្រុសខ្ញុំធ្វើខុស គាត់ប្រាកដជាស្រវឹងហើយ។ 1399 01:57:43,376 --> 01:57:48,458 គាត់ងាយនឹងមានកំហុស អាយុរបស់គាត់ សូម្បីតែការសម្លាប់។ 1400 01:57:48,459 --> 01:57:51,333 អ្នកត្រូវតែមានការថប់បារម្ភមុនថ្ងៃធំ។ 1401 01:57:51,334 --> 01:57:52,833 - មែនទេ? - អ្វី? 1402 01:57:52,834 --> 01:57:54,958 អ្នកសម្លាប់ Ha Ji-su... 1403 01:57:54,959 --> 01:57:56,166 ខ្ញុំ​អៀន​ណាស់... 1404 01:57:56,167 --> 01:57:59,041 ជាកូនប្រុសរបស់ក្រុមប្រឹក្សាឧទ្យាន ដែលបានសរសេរ Kwon Yu Bill ។ 1405 01:57:59,042 --> 01:58:01,875 ប៉ុន្តែ Kwon Yu ត្រូវបានចាប់ខ្លួនជំនួសវិញ។ 1406 01:58:01,876 --> 01:58:03,208 តើអ្នកបានឃើញព័ត៌មានទេ? 1407 01:58:03,209 --> 01:58:05,500 តើ Kwon នឹងឈានដល់ការសាកល្បងដែរឬទេ? 1408 01:58:05,501 --> 01:58:08,167 ខ្ញុំគឺ Min Chun-sang។ - ម្តាយក្មេក! 1409 01:58:08,376 --> 01:58:09,917 ម្តាយក្មេក... 1410 01:58:11,042 --> 01:58:12,583 ខ្ញុំកំពុងឈានដល់ចំណុចក្តៅរបស់ខ្ញុំ។ 1411 01:58:12,584 --> 01:58:13,792 នេះជាដំណឹង! 1412 01:58:14,292 --> 01:58:17,084 អ្នកស្រី លី... អ្នកស្រី លី? 1413 01:58:19,959 --> 01:58:22,542 តើអ្នកចង់ដឹងទេថាអ្នកណា មេអាយ៉ងគឺ? 1414 01:58:22,584 --> 01:58:24,416 មីន ខ្ញុំមានបញ្ហា។ 1415 01:58:24,417 --> 01:58:27,251 ជនអនាថាត្រូវបានចាប់ខ្លួនពីបទឃាតកម្ម JamSIL ខ្ញុំបានសម្លាប់ប្រពន្ធរបស់ខ្ញុំដោយចៃដន្យ... 1416 01:58:27,334 --> 01:58:29,041 សាកសពរបស់នាងនឹងត្រូវបានរកឃើញនៅខាងក្នុង 1417 01:58:29,042 --> 01:58:32,375 ធុងមួយនៅ Jamsil ថ្ងៃស្អែក។ 1418 01:58:32,376 --> 01:58:34,501 តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? 1419 01:58:35,042 --> 01:58:36,458 - តើអ្នកបានធ្វើអ្វីខ្លះ? - មីន! 1420 01:58:36,459 --> 01:58:37,958 អ្នកបានសង្គ្រោះករបស់ខ្ញុំ! 1421 01:58:37,959 --> 01:58:38,751 សូមអរគុណ! 1422 01:58:38,752 --> 01:58:41,833 អត្តសញ្ញាណជនសង្ស័យជាឃាតករប៊ូសាន TORSO ត្រូវបានបង្ហាញ នោះគឺជាគំនិតដ៏អស្ចារ្យមួយ។ 1423 01:58:41,834 --> 01:58:43,666 តើខ្ញុំគួរបង់ប្រាក់ឱ្យអ្នកដោយរបៀបណា? 1424 01:58:43,667 --> 01:58:47,541 អ្នកគ្រប់គ្រងការិយាល័យរបស់ខ្ញុំនឹងទាក់ទងអ្នកក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ។ 1425 01:58:47,542 --> 01:58:50,041 លោក តិច អ្នកគឺជាមនុស្សពូកែ។ 1426 01:58:50,042 --> 01:58:52,708 បាទ/ចាស ខ្ញុំប្រហែលជាម្នាក់។ 1427 01:58:52,709 --> 01:58:55,083 អ្នកកើតមកធម្មជាតិ។ 1428 01:58:55,084 --> 01:58:58,041 អ្នកស៊ើបអង្កេត សូមខ្ញុំសុំទោស! 1429 01:58:58,042 --> 01:59:00,042 គាត់គួរតែត្រូវបានហែកជាបំណែក។ 1430 01:59:01,001 --> 01:59:04,125 ... ចូលគុកដោយផ្អែកលើ សេណារីយ៉ូដែលខ្ញុំបានបង្កើត 1431 01:59:04,126 --> 01:59:07,875 និងជាមួយអត្ថបទ I បានសរសេរថា មនុស្សនឹងសើច... 1432 01:59:07,876 --> 01:59:12,291 Min Chun-sang គឺជាមនុស្សតិរច្ឆាន ដែលគ្រប់គ្រងអ្វីៗទាំងអស់។ 1433 01:59:12,292 --> 01:59:13,834 ប៉ុណ្ណឹង​ល្មម​ហើយ អ្នក​កំសាក! 1434 01:59:14,042 --> 01:59:16,125 នេះគឺជាបុរសដែលសមនឹងស្លាប់។ 1435 01:59:16,126 --> 01:59:17,166 ឈប់សិន! 1436 01:59:17,167 --> 01:59:21,708 យើងនឹងបញ្ចេញទិន្នន័យរបស់យើង។ មុនពេលបង្វែរពួកវា 1437 01:59:21,709 --> 01:59:24,876 ដូច្នេះ អ្នកណាក៏ខុស ដោយគាត់អាចប្រើវាបាន។ 1438 01:59:25,417 --> 01:59:30,000 ហើយមន្រ្តី ចាប់ Min មុនពេលគាត់ឡើងយន្តហោះ! 1439 01:59:30,001 --> 01:59:31,709 តើ​គេ​ហ៊ាន​តតាំង​ខ្ញុំ​យ៉ាង​ម៉េច? 1440 01:59:36,417 --> 01:59:37,584 កង់... 1441 01:59:41,834 --> 01:59:46,126 Min Chun-sang, ខ្ញុំបានយកកង់របស់អ្នក, asshole! 1442 01:59:50,834 --> 01:59:53,916 តើយើងធ្វើអ្វី? គាត់ត្រូវបានលាតត្រដាងទាំងស្រុង។ 1443 01:59:53,917 --> 01:59:57,583 កុំបារម្ភ គាត់អាចជំនួសបាន។ 1444 01:59:57,584 --> 02:00:02,500 1 ការផ្តន្ទាទោសខុសគឺកាន់តែអាក្រក់ ជាងការបាត់បង់ឧក្រិដ្ឋជន ១០ នាក់ 1445 02:00:02,501 --> 02:00:04,501 តើអ្នកមិនឆ្លាតជាងឥឡូវនេះទេ? 1446 02:00:05,626 --> 02:00:08,626 នរណាម្នាក់អាចត្រូវបានដាក់ស៊ុម។ 1447 02:00:09,084 --> 02:00:11,416 នោះបញ្ចប់ព័ត៌មានថ្ងៃនេះ។ 1448 02:00:11,417 --> 02:00:13,958 ខ្ញុំជាកូនសិចស៊ីរបស់អ្នក គម្រប។ 1449 02:00:13,959 --> 02:00:16,501 មិនអីទេ! ល្អណាស់! 1450 02:00:22,167 --> 02:00:23,167 ដោះដៃខ្ញុំ។ 1451 02:00:47,417 --> 02:00:48,501 លោកម៉ា! 1452 02:00:50,209 --> 02:00:51,334 ល្អណាស់ដែលបានជួបអ្នក! 1453 02:00:57,834 --> 02:00:58,917 គឺគាត់? 1454 02:01:02,917 --> 02:01:05,917 បុរសតើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? អ្នកមិនគួរធ្វើដូច្នេះទេ។ 1455 02:01:08,292 --> 02:01:10,666 Kwon Yu ដែល​ត្រូវ​បាន​គេ​ដាក់​ស៊ុម និងជាប់គុកពីបទមនុស្សឃាត 1456 02:01:10,667 --> 02:01:13,708 ត្រូវបានជម្រះពីការចោទប្រកាន់ទាំងអស់។ ហើយក្លាយជាមនុស្សមានសេរីភាព។ 1457 02:01:13,709 --> 02:01:17,583 អាជ្ញាធរក៏មាន ប្រមូលផ្តុំមតិសាធារណៈ 1458 02:01:17,584 --> 02:01:22,458 អំពីការផ្តល់សំណងដល់អ្នកដែលត្រូវបានផ្តន្ទាទោសខុស 1459 02:01:22,459 --> 02:01:25,291 និងការពារការផ្តន្ទាទោសស្រដៀងគ្នានាពេលអនាគត។ 1460 02:01:25,292 --> 02:01:27,916 - ឃាតករពិតរបស់ Ha Ji-su - កូន​ខ្ញុំ​បាន​គន្លឹះ​! 1461 02:01:27,917 --> 02:01:30,500 និងកូនប្រុសរបស់ក្រុមប្រឹក្សាឧទ្យាន 1462 02:01:30,501 --> 02:01:35,459 Park Jae-hyun ត្រូវបានចាប់ខ្លួន លាក់ខ្លួននៅក្នុងផ្ទះសំណាក់មួយរយៈពេល 40 ថ្ងៃ។ 1463 02:01:43,876 --> 02:01:47,834 ពួកគេទាំងអស់គ្នាបាននិយាយថាដើមឈើកំពុងរលួយ។ 1464 02:01:49,709 --> 02:01:54,459 ប៉ុន្តែខ្ញុំបានប្រាប់ពួកគេថាវានៅឆ្ងាយពីវា។ 1465 02:01:55,376 --> 02:01:58,834 ខ្ញុំមានសុបិនមួយនៅយប់នោះ។ 1466 02:01:59,917 --> 02:02:01,584 ក្នុងសុបិន 1467 02:02:01,959 --> 02:02:09,126 ខ្ញុំបានឃើញដើមឈើដុះខ្លាំង ឆ្ពោះទៅរកមេឃពណ៌ខៀវ។ 1468 02:02:11,167 --> 02:02:16,334 ខ្ញុំ​បាន​ប្រមូល​អ្នក​រាល់​គ្នា​ហើយ​និយាយ ដើមឈើមិនរលួយទេ។ 1469 02:02:18,834 --> 02:02:22,542 ដើមឈើនេះមិនរលួយទេ 1470 02:02:22,792 --> 02:02:27,084 ទីក្រុងប្រឌិត 1471 02:02:32,667 --> 02:02:34,227 និពន្ធ និងដឹកនាំដោយ Park KWANG-HYUN 1472 02:02:34,667 --> 02:02:36,751 JI CHANG-WOOK SHIM EUN-KYUNG